一般社団法人 日本オーストラリアンフットボール協会のプレスリリース
一般社団法人日本オーストラリアンフットボール協会(以下、AFL JAPAN)は3月12日(金)、協会が日本語字幕の監修に携わったAFLのドキュメンタリー「Making Their Mark」がAmazon Prime Videoにて配信されたことを発表しました。
AFL JAPANは全7話のAFLのドキュメンタリー「Making Their Mark」の日本語字幕の監修を担当いたしました。
本作品はコロナ禍に揺れたAFL(オーストラリアンフットボールのプロリーグ)の2020年シーズンに密着したものであり、普段は窺い知ることのできないクラブの内情やプレイヤーやコーチの心情を見事に浮き彫りにした作品となっております。
協会では日本語字幕の表現について監修を行い、オーストラリアンフットボールの競技や文化に関する専門的な知識を生かし、皆様により分かりやすく、楽しんでいただける内容になるよう協力いたしました。
本作品は本日よりAmazon Prime Videoにてご覧いただけます。
また、本リリースの内容を協会公式YouTubeチャンネルでも発表いたしました。
<<紹介動画>>
【団体概要】
団体名：一般社団法人 日本オーストラリアンフットボール協会
代表者：代表理事 宮坂 英樹
所在地：〒211-0005 神奈川県川崎市中原区新丸子町753-8
設立日：2004年12月28日
U R L ：https://jafl.org
【本件に関するお問い合わせ】
（一社）日本オーストラリアンフットボール協会
担当：榊 道人
Email：info@jafl.org
Tel：03-4520-9930 / 070-6438-2857
