【日本初】チョン・イー × ユエン・ビンイエン共演作「琉璃」と、ロマンス史劇「万華楼＜ばんかろう＞～金糸が紡ぐ運命の恋～」を、8月よりLaLa TVで日本初放送！

女性チャンネル♪ LaLa TVのプレスリリース

CS放送「女性チャンネル♪LaLa TV｣（ジュピターエンタテインメント株式会社、東京都千代田区丸の内、代表取締役社長：住田和嘉子）は、中国の最新ドラマ2作品を8月に放送いたします。
まずは、感情を失ったヒロインと、彼女をひたむきに想い続ける仮面の男の甘く切ない壮大な愛の物語「琉璃」を、8月6日（金）14:30より日本初放送いたします。主演は、次世代スターのチョン・イーとユエン・ビンイエン。
さらに、「招揺」のバイ・ルー × 「永遠の桃花」のライ・イー主演、シルクの街と宮廷が舞台の華麗なるロマンス史劇「万華楼＜ばんかろう＞～金糸が紡ぐ運命の恋～」を8月24日（火）20:30より日本初放送いたします。
女性チャンネル♪LaLa TVでは、今後も最新の中国ドラマを放送予定です。ぜひ、ご期待ください。
琉璃　 https://www.lala.tv/programs/ruri/
万華楼＜ばんかろう＞～金糸が紡ぐ運命の恋～　 https://www.lala.tv/programs/bankarou/

「琉璃」　＊日本初放送

放送日：8月6日（金）～放送開始
毎週（月）～（金）14:30～15:30

中国/2020年/実尺約47分/全59話/HD/字幕

出演：チョン・イー（「則天武后～美しき謀りの妃」「長安諾 (原題)」）
　　　ユエン・ビンイエン（「将夜戦乱の帝国」「聴雪楼愛と復讐の剣客」）
　　　チャン・ユーシー（「如懿伝〜紫禁城に散る宿命の王妃〜」）
　　　リウ・シュエイー（「龍珠伝ラストプリンセス」）　ほか

監督：イン・タオ（「花様衛士～ロイヤル・ミッション～」「麗王別姫～花散る永遠の愛～」）
脚本：リュウ・ホウ（「麗王別姫～花散る永遠の愛～」「長安諾（原題）」）

＜あらすじ＞
少陽派の掌門の娘・褚璇璣（ちょ・せんき/ユエン・ビンイエン）は、天真爛漫に見えるが、生まれつき見識や舌識など「六識」が不全。感情が分からず、涙を流したこともない。4年に一度の武芸大会「簪花（しんか）大会」に参加するため、五大修仙門派の達人たちが少陽山に集まってきた。璇璣と双子の姉の玲瓏（れいろう/チャン・ユーシー）は、参加者の出迎えをすることに。参加者の１人、点睛（てんせい）谷の烏童（う・とう/ホアン・ヨウミン）の嫌がらせで空から振り落とされた璇璣は、離沢（りたく）宮の禹司鳳（う・しほう/チョン・イー）に助けられる。離沢宮の弟子はみな仮面をつけ、「よそ者の前で仮面をとらないこと」を第一の掟とする厳格な門派。その後、桃花林で再会した璇璣と司鳳は、うっかり少陽派の禁所に足を踏み入れ、ケガをした司鳳の仮面を璇璣が外してしまう。

＜見どころ＞

チョン・イー＆ユエン・ビンイエン、実力派として大ブレイク！！
主役のカップルを演じるのは、チョン・イーとユエン・ビンイエン。２人ともデビューから約10年、さまざまな作品でキャリアを重ねてきた遅咲きの実力派。ユエン・ビンイエンは、「将夜戦乱の帝国」「聴雪楼愛と復讐の剣客」などで注目され、本作で本格的にブレイク。チョン・イーも同様、本作を機に人気俳優の仲間入りを果たし、出演オファーが絶えず新作の主演が多数決定している。また、本作では挿入歌も歌い、その歌声が話題に！　なお本国での初配信は2020年夏だったが、その後もこのカップルにハマり抜けられないファンが多く、再共演を望む声も多い。

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

総再生数65億回！　「最も人気のドラマシリーズ賞」で1位を獲得！
2020年11月時点の総再生数は65億回、第４回網影盛典＊1（インターネット・フィルム・フェスティバル）の「最も人気のドラマシリーズ賞」で、ドラマ268作品中、「琉璃」は第1位を獲得！　中国最大のSNS“Weibo” の“ドラマ「瑠璃」コミュニティー”の投稿は31.7億回以上も閲覧されるなど、視聴者の心をつかむ。（※Weiboの本作公式アカウントの投稿より）。さらに、作品の面白さから回を重ねるごとに人気が高まり、ドラマ情報サイト「猫眼電影」やエンタメデータベース「芸恩」などで、人気ランキング1位を独占するなど、超大ヒット作として知られている。

「情のない」ヒロインを愛しぬく男…ガラスの心に灯はともるのか！?
璇璣は生まれつき六識が不全で、人の感情も認知しない。愛が何なのかも理解できない彼女は、司鳳に対して距離感の近すぎるスキンシップをとってしまう。そんな璇璣の振る舞いに動揺し、ドギマギさせられる純情な司鳳の姿は胸キュン必至！　傷つきながらも璇璣を想い続ける司鳳は、彼女の琉璃（ガラス）の心を溶かすことができるのか…？　今世までの２人の結びつきが明らかになるにつれ、そのドラマティックな展開の虜に！

＊1）中国のWebのみで展開した映画・ドラマ・バラエティの中で「作品」「男優」「女優」ほか、「演技実力派俳優」等の最優秀賞を決める祭典

＜人物紹介＞

禹司鳳（う・しほう）役・・・チョン・イー
「よそ者の前で仮面を取らない」を掟とする離沢（りたく）宮の弟子で、宮主から後継者として期待されている。常に冷静で忍耐強い性格。璇璣と出会って以来、感情を持たない彼女の言動が気になり始める。

褚璇璣（ちょ・せんき）役・・・ユエン・ビンイエン
少陽派の掌門の次女。出生時、死産と見なされ一度は埋葬されたが、息を吹き返した。生まれつき色や味を認識できず、痛みや人間的な感情も分からないが、司鳳との出会いで徐々に変化していく。前世にまつわる秘密がある。

褚玲瓏（ちょ・れいろう）役・・・チャン・ユーシー
少陽派の掌門の長女。璇璣の双子の姉で気が強い性格。妹思いだが、幼なじみの鍾敏言（しょう・びんげん）とはケンカが絶えない。烏童（う・とう）に目を付けられたことから厄介な事態に巻き込まれる。

昊辰（こう・しん）役・・・リウ・シュエイー
少陽派・旭陽（きょくよう）峰の弟子。少陽派の中でも特に優秀で、師からも期待されている存在。穏やかで面倒見がよく、兄弟子として璇璣を気にかけているように見えるが、その行動には隠された目的がある。

烏童（う・とう）役・・・ホアン・ヨウミン
点睛（てんせい）谷の弟子で、のちに天墟（てんきょ）堂に身を寄せる。禁じられた呪術を使っても司鳳に勝とうとするなど、身勝手で屈折した性格の持ち主。璇璣の双子の姉・玲瓏に執着するようになる。

「琉璃」© H&R CENTURY PICTURES CO., LTD

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

「万華楼＜ばんかろう＞～金糸が紡ぐ運命の恋～」　＊日本初放送

放送日：8月24日（火）～放送開始
毎週（月）～（金）20:30～21:30

中国/2020年/実尺約45分/全36話/HD/字幕

出演：バイ・ルー（「招揺＜ショウヨウ＞」「私が大王!? 愛しいあなたは我が家臣」）
　　　ライ・イー（「永遠の桃花～三生三世～」「如歌～百年の誓い～」）
　　　ファン・イールン（「明月記夢うつつの皇女」）　ほか

監督：チウ・ユー

＜あらすじ＞
時代は安史の乱で乱れた唐の時代。シルク貿易で栄える街・銀城は万華楼を境に、北側には李清流（りせいりゅう/ライ・イー）の率いる絹織物店・新絲路（しんしろ）など上流社会が展開し、庶民が住む南側では竜竹帮（りゅうちくほう）、蛇帮が覇権争いを続けていた。そんな中、竜竹帮の新しい女帮主の竜傲一（りゅうごういつ/バイ・ルー）は、ひょんなことから盗まれた金糸を探すため、若き大豪商の李清流と手を組むことに。最初こそ反発しあっていた2人は、少しずつ心を近づけていくが、実は彼らを待ち受けていたのは宮廷に関わる危険な陰謀だった。しかも、李清流は自分が皇子だという出自の秘密を知ることに…！

＜見どころ＞

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

「招揺＜ショウヨウ＞」のバイ・ルー＆「永遠の桃花」のライ・イー主演！
「招揺＜ショウヨウ＞」でかっこいいヒロインを演じて大ブレイクしたバイ・ルーが、本作ではカッコよく、かつチャーミングなヒロインに！　相手役となる高級シルク店の当主で実は皇子という役柄を演じるのは「扶揺(フーヤオ)」や「如歌～百年の誓い～」で悪役を演じて鮮烈な印象を残したライ・イー。

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

盗まれた金糸を探し出せ！　正反対の二人が事件解決のために動き出す！
シルクの街と宮廷が舞台の、華麗なる冒険ロマンス史劇！
盗まれた貴重な金糸を見つけ出すため、やむなくタッグを組む二人は、やがて商売でのパートナーに。ケンカばかりだが、お互いの強みを生かして難題を乗り越えていくバディぶりはコミカルで痛快。また、シルクロード貿易という歴史要素をモチーフに、華やかな絹織物を愛する上流社会と下町のにぎやかな人々の雰囲気など、これまでの時代劇ではあまり描かれなかった舞台設定にも注目！

©Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited

「明月記夢うつつの皇女」のファン・イールンほかブレイク必至のイケメン・キャストたちにも注目！
「絶世令嬢～お嬢様はイケメンがお好き!?～」「明月記夢うつつの皇女」のファン・イールンがヒロインに想いを寄せるもう1人の皇子を演じるほか、「マスターオブスキル全職高手」「愛しい僕のラッキーガール」のジャイ・ズールーが李清流の執事・炎彬（えんひん）役をコミカルに好演。さらに、「鳳囚凰～陰謀と裏切りの後宮～」のスン・イーファン、「陳情令」のツァオ・ジュンシアンなどの若手イケメンも豪華共演！

＜人物紹介＞