株式会社ソニー・ミュージックソリューションズのプレスリリース
（C）Nadao Bangkok co., Ltd. All Rights Reserved
株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ（本社:東京都港区、代表取締役:志田忠彦、渋谷学）は、アジアを中心に世界中で大反響を呼んだタイドラマ「I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜」の続編となる「I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の心で訳して〜」の日本の版権を獲得、これにより日本上陸を決定いたしました。
前作となる「I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜」はTwitterで世界トレンド1位を獲得し、中国レビューサイトdoubanでは10点満点中9.5を記録するなど、タイ国内外で大きな話題となったエモーショナルなラブストーリー。その続編となる本作はオフィシャルミュージックビデオ公開後12時間で再生数100万を突破、5月にタイで配信開始した直後、またもTwitterで世界トレンド1位となり大きな注目を集めました。舞台をプーケットからバンコクに移し新たな生活を始めた主演カップル（BillkinとPP）が理想と現実の狭間で戸惑い、もがき苦しみながらも力強く前進していく成長物語を描いています。期待を裏切らない美しい映像、情感溢れる演出と音楽が本編を盛り上げ、多くの方の心に余韻を残す感動作をお届けいたします。
「I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の心で訳して〜」の日本初放送は前作に続き、WOWOWで放送決定いたしました。日本初放送後の展開は決まり次第発表いたします。
■ストーリー
別々の大学への進学が決まったテー（Billkin）とオーエウ（PP）。実家のプーケットを離れバンコクで新生活を始めた2人は、役者になるという夢に向かい順調に愛を育んでいた。しかし、幸せな日々もつかの間、演劇部の活動で多忙になったテーとホームシックのオーエウの気持ちはすれ違い始める…。
■キャスト
・プティポン・アサラタナグン（ビウキン/Billkin）
1999年10月8日生まれ。歌手兼俳優、モデル、M C。
・グリット・アムヌアイデシャゴン（ピーピー/PP）
1999年4月30日生まれ。歌手兼俳優、モデル。
2人は「My Ambulance」で初共演、前作「I Told Sunset About You 〜僕の愛を君の心で訳して〜」で2度目の共演を果たす。
■メインスタッフ
監督：トッサポン・リエントーン
脚本：ワストーン・ピヤーロム、ガラゲート・ナラセーパーポン
■WOWOWにて日本初放送決定！
「I Promised You the Moon 〜僕の愛を君の心で訳して〜」今冬放送予定
放送時期など詳細はWOWOWで後日発表
