女性チャンネル♪ LaLa TVのプレスリリース
CS放送「女性チャンネル♪LaLa TV｣（ジュピターエンタテインメント株式会社、東京都千代田区丸の内、代表取締役社長：住田和嘉子）は、中国の最新ドラマ2作品を10月に放送いたします。
まずは、「永遠の桃花～三生三世～」でも愛された2人の揺るぎない強い愛を描いた、ディリラバとガオ・ウェイガン共演の超大作「夢幻の桃花～三生三世枕上書（ちんじょうしょ）～」を10月13日（水）20:30より放送いたします。
さらに、「白華の姫～失われた記憶と3つの愛～」アーリフ・リー ＆ 「陳情令」ワン・ジュオチョン出演最新作「双嬌伝（そうきょうでん）～運命の姉妹と2人の皇子～」を10月28日（木）14:30より日本初放送いたします。
女性チャンネル♪LaLa TVでは、今後も最新の中国ドラマを放送予定です。ぜひ、ご期待ください。
- ＜夢幻の桃花～三生三世枕上書～＞ https://www.lala.tv/programs/mugen_touka/
- ＜双嬌伝～運命の姉妹と2人の皇子～＞ https://www.lala.tv/programs/soukyouden/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
日本でもロングヒット中の桃花シリーズ第3弾！
「永遠の桃花～三生三世～」でも愛された2人の揺るぎない強い愛を描いた超大作！
©BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
「夢幻の桃花～三生三世枕上書～」
放送日：10月13日（水）～放送開始 毎週（月）～（金）20:30～21:30
出演：ディリラバ（「如歌～百年の誓い～」「永遠の桃花～三生三世～」）
ガオ･ウェイグァン（「扶揺(フーヤオ)～伝説の皇后～」「永遠の桃花～三生三世～」）
リウ・ユエフェイ（「宮廷の諍い女」）
リウ・ルイリン（「如歌～百年の誓い～」「永遠の桃花～三生三世～」）
バロン・チェン(特別出演)（「ハートに命中!100%」）
ディラン・クォ（特別出演）（「君は僕の談判官」「アウトサイダー〜闘魚〜」） ほか
演出：ヤン・シュアン
脚本：リャン・ジェンファ（「花不棄〈カフキ〉‐運命の姫と仮面の王子‐」※監修）
中国/2018年/実尺約46分/全56話/HD/字幕
©BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
＜あらすじ＞
九尾狐族の姫・白鳳九（はくほうきゅう/ディリラバ）は、妖怪に襲われた時、ずっと憧れていた天族の中でも最高位の東華帝君（とうかていくん/ガオ・ウェイグァン）に命を救われた。そして白鳳九は、その恩返しのために彼のそばに居ようとしている。一方、東華帝君は、魔尊を封印するため修為を使い切ってしまったため、回復するために人間界で劫を受けることになった。それを聞いた白鳳九は、彼と共に人間界に行き、そこで記憶を失い太子となった東華帝君と出会い、恋に落ちる。二人は劫を渡って天界に戻ったら結婚しようとしたが、東華帝君は結婚式に欠席することになってしまう。
©BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
＜見どころ＞
日本でもロングヒット中の桃花シリーズ第3弾！
「永遠の桃花～三生三世～」で愛された2人の揺るぎない強い愛を描いた超大作！
中国だけでなく日本でもロングヒットを記録している中国ラブ史劇「永遠の桃花～三生三世～」。本作で描き切れなかった人気キャラクター白鳳九と東華帝君の物語をより詳細に、より濃密なラブ度で描いた本作。原作の小説にあるシーンを完全再現するほか、小説には描かれていない部分をドラマに追加するなどして、二人の世界観を色濃く、そしてドラマチックに描いている。
「永遠の桃花～三生三世～」から引き続き同キャラクターを演じた主演のディリラバは一人二役、ガオ・ウェイグァンは一人三役という難役にも関わらず、それぞれのキャラクターを見事に演じ分け、演技への高い評価を獲得！
また、「永遠の桃花～三生三世～」のヒロイン、ヤン・ミーが演じた白浅もカメオ出演するなどシリーズのファンも嬉しい最新作となっている。
©BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
2020年、中国で最も視聴された話題の大ヒットラブ史劇が、ついにLaLa TVに登場！
中国での視聴回数が80億回を超え、2020年に最も視聴された＊ドラマとなった「夢幻の桃花～三生三世枕上書～」。Weiboドラマランキング、TikTokドラマランキングをはじめ数多くの人気ランキングで1位を席巻。シリーズ最新作となる本作も前作に続いて大ヒットとなった。
また、中国だけではなく、台湾、香港、ベトナム、インドネシア、タイ、マレーシア、フィリピンなどでも人気を博し、台湾（WeTV）では、会員数を一気に3倍に引き上げ、タイでは、現地最大手の新聞に“今年一番見逃せない中国ドラマ” と評されるなど、一大旋風を巻き起こした。
＊ https://d.guduodata.com/
集計サイト「骨朵数据（Guduo data）」より（集計期間：2020/1/1～2020/12/31）
©BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
玉座を得る鍵となる美しき姉妹と義兄弟の皇子―
運命に引き寄せられた2組の男女が繰り広げる、波乱万丈ドラマティック・ラブ史劇！
©️Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
「双嬌伝（そうきょうでん）～運命の姉妹と2人の皇子～」 ＊日本初放送
放送日：10月28日（木）～放送開始 毎週（月）～（金）14:30～15:30
出演：アーリフ・リー（「白華の姫～失われた記憶と3つの愛～」「武則天-The Empress-」）
モン・ズーイー（「陳情令」「燕雲台-The Legend of Empress-」）
リー・イートン（元SNH48）（「シンデレラ・シェフ～萌妻食神～」）
ワン・ジュオチョン（「陳情令」「剣王朝～乱世に舞う雪～」） ほか
監督：フランシス・ナム（「独孤伽羅～皇后の願い～」）
ウォン・カーファイ（「傳奇之王（原題）」）
中国/2020年/実尺約48分/全40話/HD/字幕
©️Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
＜あらすじ＞
「符（ふ）家の娘を娶れば帝王となる」そんな歌が流行する霊陽（れいよう）の都で、皇帝は流行り歌に乗じて皇位を狙う者を打倒しようと考えていた。養子でありながらも次期皇帝として期待される薛栄（せつえい/アーリフ・リー）は、符家の聡明な長女・玉盞（ぎょくさん/モン・ズーイー）とともにこの任務を託されるが、実は任務完遂後に玉盞を殺して武術に長けた次女・金盞（きんさん/リー・イートン）を娶るよう密命を帯びていた。だが、玉盞の知略によって何度も危機を救われた彼は、心が揺らぎ始める。一方、自身の息子を皇帝にしたい長公主は、薛栄の手柄となるこの計画を阻むべく、玉盞を拉致するよう江湖の賊・江紹（こうしょう/ワン・ジュオチョン）に依頼。ところが江紹は、金盞を玉盞と間違えてさらってしまい…？
©️Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
＜見どころ＞
アーリフ・リーが情熱的で正義感あふれる皇子に！
「陳情令」の人気キャストや、SNH48メンバーも出演し、今をときめく美男美女スターが豪華集結！
「白華の姫～失われた記憶と3つの愛～」で苦難を乗り越えヒロインへの愛を貫く英雄を演じたアーリフ・リーが、本作でも情熱的な皇子を熱演。そんな彼を支える聡明で美しいヒロインに「陳情令」のモン・ズーイーが扮する。
また、元SNH48の人気アイドル、リー・イートンと「陳情令」でブレイクしたイケメン、ワン・ジュオチョンがユーモアたっぷりの愛されカップルを好演。他にも、これが時代劇ドラマ初出演となる「原始的な彼女」のレン・ヨウルン、SNH48のメンバーで「擇天記～宿命の美少年～」のリン・スーイーなど、注目スターが共演しているのも見逃せない。
©️Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
運命に引き寄せられた4人がそれぞれの愛と絆を貫く、ロマンスとスリルに満ちたドラマティック・ラブ史劇
本作は、陰謀渦巻く宮廷で、2つの対照的なロマンスがときめき＆スリル満載に展開する、一粒で二度おいしいラブ史劇。美しい姉妹と、皇帝の養子と落胤である2人の皇子たちで、極秘任務、出生の秘密、陰謀、裏切りなど、数々の試練に見舞われながらも4人の男女がそれぞれの想いを貫いていく。テンポよく展開するロマンスとサスペンスが視聴者の心を掴み、中国で配信がスタートすると猫眼の熱度ランキングで最高1位を記録して連続TOP3入り、Guduo Mediaの熱度ランキングでも第3位を記録した。
＜アーリフ・リー（薛栄（せつえい）役）：インタビュー＞
©️Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
演じた役柄について教えてください。
僕は薛栄（せつえい）を演じました。彼は皇帝の養子で、養父に認めてもらおうと努力を重ね、実際に認められます。有能ですが孤独な人物です。皇族の薛家の子孫ではないために、皇宮では皆に見下されているのです。だから玉盞（ぎょくさん）に出会った時、ただ彼女を愛しただけではありませんでした。彼女は唯一、薛栄と心が通い合う人物で、彼の腹心にもなります。彼の愛する人であり、彼のすべてなのです。
ほかのキャストと共演した感想は？
モン・ズーイー（玉盞役）さんは非常に真面目で、台本を一番理解していました。例えばどの役であれ、どの時点であれ、すべて教えてくれます。自分の役もよく把握していました。本作で僕と彼女は何度もくっついたり離れたりするので、僕でさえ少し混乱してしまったのですが、彼女に質問すると“この場面はこうする”と的確に答えてくれます。彼女は台本を読みこなし、どの時点でどう演じるかを分かっているんです。演技にも真剣に取り組む、優秀な女優です。だから共演できて嬉しく、安心感も覚えました。
薛栄の親友を演じたワン・ジュオチョン（江紹役）さんとは、お互いに音楽が好きでよく音楽やミュージカルの話をしたのですが、そのうちに仲よくなって、ドラマの中でも外でも本当の兄弟のようになりました。親近感がありますね。
リー･イートン（金盞役）さんは妹のようでかわいいです。面白いことに僕らには共通の話題があって、彼女も日本のビジュアル系ロックが好きだったんです。思いがけず趣味が合ったので、現場で一緒になるたびに音楽の話をしました。楽しかったし、心が温まりましたね。
視聴者へのメッセージをお願いします。
本作を皆さんに気に入ってもらい、応援していただけたら嬉しいです！
＜ワン・ジュオチョン（江紹（こうしょう）役）：インタビュー＞
©️Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited
演じた役柄について教えてください。
台本を読んだ時、（僕の演じた）江紹に対する第一印象は「とても明るくて義理人情に厚く、愛憎がはっきりした賢い若者」でした。時々、金盞（きんさん）とじゃれたりふざけたりしますが、もし自分の親友や身近な人が困ればがむしゃらに相手を助けます。そして好きな女性に対しては一途に愛を貫き、必死に彼女を追いかけるという人物です。
アーリフ・リーさんと共演した感想は？
少し言いにくいことなのですが…（笑）、僕がちょうど思春期で中学か高校に通っていた頃、母さんと一緒にアーリフさんの作品を観たんです。すると母さんは「アーリフさんはとてもカッコいいね。もし将来共演できたらいいわね。」と、本当にそう言ったんです。今回僕はアーリフさんと共演できて、光栄だし興奮しています。初対面の時、うまく演じられないかもと緊張しました。でも彼は辛抱強く指導してくれました。僕の演技が良くなければ、どうすべきか教えてくれます。リラックスしてこうやるといいとか。彼は非常に真面目で責任感があります。お世話になりました。
リー・イートンさんと共演した感想は？
リー･イートンさんとは初めて共演しました。何と言うか…いい女優です。
リー･イートンさんはすばらしい！（笑）
撮影が始まったばかりの頃は互いをよく知らないせいか、少しカタくなって照れもありましたが、その後親しくなってからは役になりきって伸び伸びと演じることができました。彼女はとても頭のいい女優だと思います。台本のセリフが変だったりつじつまが合わなかったりすると、彼女はそういう箇所をすぐに見つけ、見事に訂正しました。すごく賢いんです。また僕たちは役に入り込んだあと、一緒にふざけたりはしゃいだりしました。変顔を撮ったり冗談を言ったり、とても面白かったです。
視聴者へのメッセージをお願いします。
この作品は本当に全員の血と汗の結晶です。どうぞお楽しみに！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
まだまだ！ 今後の中国ドラマ放送ラインアップ
「2人はスパイシー&デリシャス」（全24話） ◆日本初
9/9（木）スタート 毎週（月）～（金）21:30～22:30 ほか
「天舞紀～トキメキ☆恋空書院～」（全28話）
9/11（土）スタート 毎週（土）23:00～25:00 2話連続
「恋する星の王子様」（全36話）
9/15（水）スタート 毎週（月）～（金）4:00～6:00 2話連続
「三千鴉（がらす）の恋歌」（全30話）
9/25（土）スタート 毎週（土）5:00～8:00 3話連続
「運命の桃花～宸汐縁～」（全60話）
10/1（金）スタート
毎週（月）～（金）27:00～28:00
「両世歓～ふたつの魂、一途な想い～」（全36話）
10/12（火）スタート
毎週（月）～（金）4:00～5:00
「聴雪楼 愛と復讐の剣客」（全56話）
11月～スタート（予定）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
―もっと自由に、もっとしなやかに、もっと夢中に―
LaLa TVは、好奇心を持ち続けるエイジレスな女性たちに向けたエンタテインメント・メディアです。
世界の最新・名作ドラマから、食・旅・音楽、こだわりのライフスタイルまで、さまざまなコンテンツをお届けし、暮らしを豊かに彩ります。
Love actively Live attractively
好きなものは積極的に、生き方は魅力的に。新しい私に出会う。LaLa TV
女性チャンネル♪LaLa TV公式サイト： https://www.lala.tv/
