横浜市のプレスリリース
象の鼻テラスは、安藤洋子がプロジェクトリーダーを務めるZOU-NO-HANA BALLET PROJECTとして「Walk Installation ARUKU vol.2」を開催し、韓国在住アーティストのジヨン・イによる写真インスタレーション空間の中で、安藤洋子演出によるダンスパフォーマンス公演や出演者によるデモンストレーション、ワークショップを実施します。
URL:https://zounohana.com/schedule/detail.php?article_id=1598
「ARUKU」のイメージから選ばれた、韓国在住アーティストのジヨン・イによるインスタレーションを展開し、1月8日（金)〜10日（月祝）の３日間は、インスタレーション空間の中で、安藤洋子演出による、シニアからジュニアまでの幅広い世代が出演するダンスパフォーマンス公演を行います。また、 会期中は本舞台の公演に向けた公開クリエーションが繰り広げられるほか、出演者が公演の一部 を披露するデモンストレーションや安藤洋子によるワークショップも実施します。幅広い世代の一人 ひとりの身体が集い、日常のごく当たり前にある行為「ARUKU(=歩く）」ことによって立ち現れる非日常の空間をぜひご体感ください。
□ 開催概要
ZOU-NO-HANA BALLET PROJECT
「Walk Installation ARUKU vol.2」
●会期：2021年12月22日（水）～2022年1月13日（木）
●時間：10:00〜18:00（12/22-25は20:00まで、会期中無休）
●会場：象の鼻テラス
●プロジェクトリーダー：安藤洋子
●インスタレーションアーティスト：ジヨン・イ
●主催：象の鼻テラス
●制作：スパイラル/株式会社ワコールアートセンター
●協賛：株式会社FREEing
＊本事業は横浜市のさまざま文化芸術事業を支援する株式会社FREEingの協賛を受けています。
□プログラム
＊都合によりプログラムが変更になる可能性がございます。
＊イベント開催中は展示作品がご覧いただけない場合があります。
【１】ARUKUダンスパフォーマンス
安藤洋子が演出・振付するダンスパフォーマンスにシニアからジュニアまでの幅広い世代が出演 し、インスタレーション作品のなかでパフォーマンスします。
●日時：2022年1月8日（金)〜10日（月祝）
18:30 開場 / 19:00 開演
●料金：大人(高校生以上)： 2,000円、小人(小・中学生)： 1,500円
未就学児は、大人１名につき1名まで膝上鑑賞無料。
要事前予約／全自由席
●申込方法：ウェブサイトの申込フォーム、またはメール・FAX よりお申し込み
※12月17日(金)12:00〜 に受付開始予定
●演出：安藤洋子
●出演者（計49名）＊五十音順
安藤洋子
[ゲストダンサー] 竹内春美
[ユース世代] 池ケ谷優希、入澤ほのか、貝ヶ石奈美、木ノ内乃々、 清家知奈、出口稚子、西澤真耶、畑珠希、本田雅治
[ジュニア世代] 石川心寧、石川百花、石多奏彩来、入江美月、岩佐律果、浦上遥香、 筧康士朗、 筧康太朗、兼古真夏、兼古真宏、土屋杏、 羽鳥結菜、林那々花、林萌々香、宗方遥、村田七海
[シニア世代] 井口恵子、石川純子、今井由美子、加藤博司 、神谷弥栄子、神田理香 、小林京子、 佐藤二三男、佐藤稔、髙橋俊夫、 田口則子、中野美和子、中村成孝、名児耶英子、西野昭伸、廣田夕美、松野富恵、松本美佐子、 溝口園枝、峯岸道子、室井洋一、山田みち
【２】ARUKUショータイム
ARUKUダンスパフォーマンス出演ダンサーによるデモンストレーションを期間中に披露します。
●日程：2021年12月22日（水）、23日（木）、28日（火）
2022年1月5日（水）、6日（木）
●料金：無料（観覧自由）
※時間等詳細はウェブサイトをご覧ください
URL:https://zounohana.com/schedule/detail.php?article_id=1598
【３】安藤洋子ワークショップ
「対話する身体の技法」に基づき、表現を追求するワークショプ。2018年から 定期的に開催している「安藤洋子ワークショップ」をARUKU期間中に実施します。
●日程：2022年1月12日(水) 18:00 – 20:00
●講師：安藤洋子
●対象：13歳以上、ダンス経験不問
●定員：20名（要予約）
※参加方法・料金等はウェブサイトをご覧ください
【４】展示｜《River flows in you》ジヨン・イ
「ARUKU」のイメージから選ばれたジヨン・イの作品《River flows in you p.1》を題材に制作したイン スタレーションを展示します。
●日程：2021年12月22日(水)〜2022年1月13日（木）※開催時間に準ずる
●インスタレーションアーティスト：ジヨン・イ
●展示作品コンセプト
《River flow in you p.1》（2010）は、さまざまな時間に階段を上下する人々を撮影したデジタル写真 のコラージュ作品です。この作品シリーズは、空間を描くことではなく、むしろ、異なる時間を蓄積す ることの追求にあります。多数の瞬間を集約することで、現実の空間が解体され、架空の空間に変 容します。瞬間たちが同時に存在するそこでは、個人に匿名性が与えられます。
そうすることで、私たちが呼ぶ「中心」と「周辺」、「個性」と「集合性」、「プライベートスペース」と「パ ブリックスペース」、「ローカルアイデンティティ」と「グローバルアイデンティティ」などのものの間に 存在する境界を曖昧にし、あるいは違反したり、さらには否定するような素晴らしい光景を体験する ことになります。要するに、これらの写真の中の人々は、始まりも終わりもない一種の時間と空間に 共鳴しているのです。
●アーティストメッセージ 「コロナ時代の中で「人類愛」について以前に比べて深く考えるようになった。他人に対する理解と 配慮が、いつにもまして必要な時。個人の心の中にある川の水があふれ、流れ出し、さらに海へと 流れていくように、人々が美しい社会を共に作っていくことを夢見る。 」
ジヨン・イ
□プロフィール
安藤 洋子 Yoko Ando / 振付家、ダンサー
横浜市生まれ。2001年アジア人として初めて、鬼才の振付家ウィリアム・フォーサイスの目にとま り、フランクフルト・バレエ団(2005年よりザ・フォーサイス・カンパニーの名称) に入団。ドイツを拠点 に15年間カンパニーの中心ダンサーとしてフォーサイスと共に作品を生み出し、世界各国の舞台で 踊る。現在、自己の身体表現を模索するとともに、経験を生かした芸術教育にも力を注ぐ活動を続 けている。神奈川共生共創事業「チャレンジ・オブ・ザ・シルバー」プロジェクトリーダー。洗足学園 音楽大学講師。
ジヨン・イ Jiyen Lee / アーティスト
韓国在住。ロンドン大学ゴールドスミス卒業。
自分を取り巻く時空や自然との有機的な関係に 興味を持ち、複雑なメディアと様々な形態による作 品に取組んでいる。主な個展にESPACE Louis Vuitton Hong Kong（2012年）、Le tripostal museum in France（2015年）など、海外でのグループ展も多数開催。2013-2014年のアジア・ソブリン財団、 2016年の韓国銀行の「Young Artists of Our Time」の30人のファイナリストに選出。2019年秋吉台 国際芸術村など、数多くのレジデンスプログラムに参加している。
□ ZOU-NO-HANA BALLET PROJECTとは
横浜から世界へ。横浜生まれ横浜育ち、市民が支えるダンスカンパニー設立を目指すプロジェクト として2018年よりスタート。世界の第一線で踊ってきた安藤洋子をインストラクターに迎え、ダンス・ バレエにとどまらず、身体を使ったより自由な表現を探求するダンスアートプロジェクトです。
□ 象の鼻テラスとは
象の鼻テラスは、横浜市開港150周年事業として、2009年6月2日に開館しました。横浜港発祥の地 を、横浜の歴史と未来をつなぐ象徴的な空間として整備した象の鼻パーク内に、アートスペースとカ フェを併設したレストハウス（休憩所）としてつくられ、横浜市の新たな都市ビジョン「文化芸術創造 都市クリエイティブシティ・ヨコハマ」を推進する文化観光交流拠点の一つです。開港当時から異文 化と日本文化がこの土地で出会ってきたように、さまざまな人や文化が出会い、つながり、新たな 文化を生む場所を目指し、多ジャンルのアートプログラムを開催しています。象の鼻テラスは横浜 市文化観光局の委託により、スパイラル／株式会社ワコールアートセンターが運営しています。
【ZOU-NO-HANA BALLET PROJECT】
https://zounohana.com/schedule/detail.php?article_id=1598