在日ドイツ商工会議所のプレスリリース
2022年3月29日（火）、30日（水）に、ドイツ連邦経済・気候保護省は、在日ドイツ商工会議所運営の元、日独音楽産業シンポジウム「German Music Industry meets Japan #2」をオンラインにて開催いたします。
当シンポジウムは、ドイツ連邦経済・気候保護省の海外事業助成プログラムの一環として、ドイツ連邦経済・気候保護省の主催の元、在日ドイツ商工会議所とHamburg Music Business Association (IHM)が運営を担います。
シンポジウムには、ドイツの音楽レーベル6社、イベント主催事業者２社、デジタルサービスプロバイダー1社が参加します。2日間のシンポジウムでは、日独音楽業界の専門家をお招きし、両国の音楽産業の最新動向を紹介します。1日目はドイツのレーベルが自社のアーティストやサービスを紹介し、2日目はドイツのフェスティバル主催者やサービスプロバイダーが、大規模フェスティバル、マーチャンダイジングやデジタルサービスを通した音楽ビジネスの国際化の可能性について説明します。
■見どころ
【Day 1】ドイツ音楽市場とインディペンデント・レーベルとのコラボレーション
1. 日本とドイツの音楽協会が、コロナ禍における各国の音楽産業の最新動向を紹介
2. ドイツを代表する大手レーベルや自主レーベルがアーティストラインナップを紹介
3. 日本のアーティストをドイツからヨーロッパに向けて売り出す可能性を議論
【Day 2】海外進出をドイツから－イベント出演や商品企画、マネジメントの効率化
1. ドイツの音楽協会がドイツの音楽産業の最新動向を紹介
2. 国際ビジネスの交流の場となる、ドイツの大規模フェスティバルや国際展示会を紹介
3. ドイツで市場拡大中の、アナログレコードの商品企画を担当する企業を紹介
■ドイツからの参加企業
– Euphorie（レーベル）
– Clouds Hill（レーベル）
– Sounds of Subterrania（レーベル）
– Reeperbahn Festival（フェスティバル運営）
– FerryHouse（レーベル）
– ALV Digital（クラウドデジタルサービス）
– Guesstimate Publishing GmbH（レーベル、パブリッシング）
– Neubau Music Recordings（レーベル）
– AkibaDreams（イベント運営）
後日、ドイツ企業との個別面談を行うことも可能です（無料、通訳付）。ご興味のある企業様は、イベント参加申し込みフォーム内のミーティングリクエストにご記入の上、お送りください。
【開催日時】
2022年3月29日（火）15:00～17:15
2022年3月30日（水）15:00～17:00
【開催方法】オンライン（Zoom）
【使用言語】日英同時通訳
【参加費】無料
【詳細＆申し込み】
https://japan.ahk.de/jp/events/aktuelle-veranstaltungen/event-details/german-music-industry-meets-japan-2-1
【主催】ドイツ連邦経済・気候保護省
【運営】
在日ドイツ商工会議所
Hamburg Music Business Association (IHM)
【後援】
一般社団法人 インディペンデント・レーベル協議会（ILCJ）
一般財団法人 日本音楽産業・文化振興財団（JMCE）
Independent Music Coalition Japan (IMCJ)
Hamburg Music Business Association (IHM)
■ドイツ音楽業界について
ドイツ連邦音楽産業協会（BVMI）によると、ドイツの音楽産業は2021年上半期に9億380万ユーロの売上高を記録し、主にデジタル音楽配信の増加による12.4％の増加となりました。また一方で、アナログ分野のレコード売上も上半期だけで50％増加しました。ドイツの音楽市場ではクラシックだけでなく、ポップス、ロック、テクノなど様々なジャンルの音楽が人気を博していますが、近年ではJ-Pop、J-Rock、アニメソングなどが音楽ファンに受け入れられています。