株式会社スター・チャンネルのプレスリリース
株式会社スター・チャンネル(東京都港区)が運営する「スターチャンネルEX」では、今も絶大な人気を誇る、オードリー・ヘプバーンの代表作『ローマの休日』の日本語吹替版、計６バージョンを、６月１０日(金)より一斉に配信開始します。この６本のうち５本は、国内地上波TVで放送され、現時点ではソフト未収録という貴重な音源です。
ソフト未収録は、オードリーの声といえばこの方、池田昌子さんが担当したソフト未収録のフジテレビ「ゴールデン洋画劇場」（1972年）版やテレビ朝日「日曜洋画劇場」（1979年）版のほか、数々のアニメ作品でヒロイン役を担当する笠原弘子さんのTBS「水曜ロードショー」（1992年）版、鈴鹿千春さんのフジテレビ「ゴールデン洋画劇場」（1994年）版、「リトル・マーメイド」のアリエルを筆頭に、ディズニー映画のプリンセスを数多く吹き替えているすずきまゆみさんの日本テレビ「金曜ロードショー」（2004年）版の、計５バージョン。
同「BS１０ スターチャンネル」で大好評の「激レア地上波吹替版」特集でも、この地上波吹替版５本を６月に連日放送、「スターチャンネルEX」ではこの５本にソフト版（池田昌子／城達也／大塚明夫）を加えて配信します。
＜配信＞『ローマの休日』吹替版6バージョン一挙配信 6月10日(金)～
ローマの休日［吹］（ソフト版）／ローマの休日［吹］金曜ロードショー版／ローマの休日［吹］ゴールデン洋画劇場・１９７２年版／ローマの休日［吹］ゴールデン洋画劇場・１９９４年版／ローマの休日［吹］水曜ロードショー版／ローマの休日［吹］日曜洋画劇場版
【スターチャンネルEX】 https://ex.star-ch.jp/series/2480
＜放送＞BS10 スターチャンネル
特集：「激レア地上波吹替版」を観る。掘る。もっと。PART７ 『ローマの休日』吹替版
≪ソフト未収録≫フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」（1972年）版
声：池田昌子／城達也／山内雅人
放送：【STAR3】 6月20日(月)9：50～
≪ソフト未収録≫テレビ朝日「日曜洋画劇場」（1979年）版
声：池田昌子／城達也／木村幌
放送：【STAR3】 6月21日(火)9：50～
≪ソフト未収録≫TBS「水曜ロードショー」（1992年）版
声：笠原弘子／津嘉山正種／大塚明夫
放送：【STAR3】 6月22日(水)10：00～
≪ソフト未収録≫フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」（1994年）版
声：鈴鹿千春／小川真司／山野史人
放送：【STAR3】 6月23日(木)9：50～
≪ソフト未収録≫日本テレビ「金曜ロードショー」（2004年）版
声：すずきまゆみ／津嘉山正種／内田直哉
放送：【STAR3】 6月24日(金)9：50～
＜映画＞STAR CHANNEL MOVIES『オードリー・ヘプバーン』
5月6日(金)TOHOシネマズ シャンテ Bunkamuraル・シネマ他全国公開
ファッションアイコンであり、永遠の妖精と呼ばれ、美の概念を変えた革新的な存在でスターとしての名声を得たオードリー 。世界中から「愛された」彼女は一方、実生活では愛される喜びを得られなかった。 しかし、「人生の最後に、自分のことを好きになれた」と語る彼女の本当の人生とはー。今解き明かされるオードリーの生き方は、あなただけの幸せを見つけてくれる。
【監督】ヘレナ・コーン【キャスト】オードリー・ヘプバーン、ショーン・ヘプバーン・ファーラー（オードリーの長男）、エマ・キャスリーン・ヘプバーン・ファーラー（オードリーの孫）ほか
【公式ホームページ】 https://audrey-cinema.com/
100 分／2020 年／イギリス／5.1ch／ビスタ／字幕翻訳：佐藤恵子／原題：“Audrey”
配給：STAR CHANNEL MOVIES 協力：（公財）日本ユニセフ協会
© 2020 Salon Audrey Limited. ALL RIGHTS RESERVED.
＜放送＞「オードリー・ヘプバーン映画祭2022」開催記念特集 麗しのオードリー名作特集
【STAR1 字幕版】6月18日（土）～6月19日（日）2日連続放送（全2作品）
放送作品：『いつも２人で』 『おしゃれ泥棒』
【STAR2 字幕版】6月18日（土）～6月19日（日）2日連続放送（全6作品）
放送作品：『ローマの休日』『噂の二人』『昼下りの情事』『パリの恋人』『マイ・フェア・レディ』 『シャレード（1963）』
『いつも2人で』© 1966 Twentieth Century Fox Film Corporation.
『おしゃれ泥棒』© 1966 Twentieth Century Fox Film Corporation.STAR CHANNEL MOVIES
『ローマの休日』
『噂の二人』© 1961 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. All Rights Reserved.
『昼下りの情事』© 1957 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. and Warner Bros., Inc. All Rights Reserved.
『パリの恋人』TM & COPYRIGHT © 2022 BY PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED
『マイ・フェア・レディ』© 2020 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
『シャレード』© 1963 Universal Pictures, Inc. & Stanley Donen Films, Inc. All Rights Reserved.
6月10日(金)～6月12日(日)にかけて、１０９シネマズ二子玉川を会場に、３年ぶりに「オードリー・ヘプバーン映画祭２０２２」が開催決定！この映画祭の開催を記念し、スターチャンネルでもオードリーの名作映画の数々を特集放送いたします。永遠の妖精、オードリー・ヘプバーンの今なお色あせない魅力をスクリーンでも、ご自宅のテレビでも、ご堪能ください。
＜特集ページ＞ https://www.star-ch.jp/feature/detail.php?special_id=20220608
「BS10スターチャンネル presents オードリー・ヘプバーン映画祭 2022」
開催期間：６月１０日（金）～１２日（日）
■会場：１０９シネマズ二子玉川
iTSCOM STUDIO&HALL二子玉川ライズ
二子玉川エクセルホテル東急
■映画祭 公式ホームページ https://www.star-ch.jp/audrey-ff-2022
今なお世界中で愛され続ける“銀幕の妖精”オードリー・ヘプバーン。
2019年にオードリー初の映画祭として好評を博した前回に続き、ファン待望となる「オードリー・ヘプバーン映画祭 2022」を東京・二子玉川を舞台に6月10（金）～12日（日）の3日間に渡って開催します。『ローマの休日』、『おしゃれ泥棒』、『シャレード』ほか絶大な人気を誇る代表作から人気作ばかり5作品を集めた大スクリーンでの上映に加えて、出演作の写真パネル展や様々なゲストを招いてのトークイベントとミニコンサート。また、近隣のホテルでの＜期間限定＞コラボメニューなどの多彩な展開を予定しており、ファンならずとも楽しめる仕掛けをご用意した、いまだ色あせないオードリーの魅力を再発見するスペシャルなイベントです。
【スターチャンネルEX】映画とドラマを、観る。掘る。もっと。スターチャンネルEXは、独占作品を中心に、日本初上陸の最新海外ドラマとスターチャンネルの厳選映画が観られる動画配信サービスです。映画スターが出演するドラマや、有名映画監督が手掛ける話題のドラマ、スターチャンネルの映画レーベル最新作など、映画ファンが楽しめる“ここでしか観られない“作品の数々を月額990円（税込）で見放題！オンデマンド配信に加え「テレビ」と同じ感覚で映画や海外ドラマが楽しめる独自編成のライブ配信や、作品のみどころを掘り下げるこだわりの作品解説も充実。初めての方には「初回7日間無料体験」にて、スターチャンネルEXのサービスを無料でお楽しみいただけます。https://ex.star-ch.jp
【BS10 スターチャンネル】ハリウッド大作のTV初放送や最新注目の海外ドラマを独占最速放送でお届けするBS３チャンネル編成のプレミアムチャンネル。日本で唯一の24時間吹替専門チャンネルを含め、最新映画から、メガヒット作や不朽の名作、話題の海外ドラマまで。充実のラインアップで放送。https://www.star-ch.jp
<STAR CHANNEL MOVIESとは?> 日本初の映画専門チャンネルとして、長年にわたり数多くの作品を放送し続けてきたスターチャンネルの映画レーベル。感動や衝撃、忘れられない余韻が残る、私たちの“心が求める”作品を、スターチャンネルならではの視点で世界中からセレクトし、映画ファンの皆様にお届けします。https://www.star-ch.jp/starchannel-movies/
