有限会社ラシャナル・エンターテイメントのプレスリリース
有限会社ラシャナル・エンターテイメント（大阪市）は、本年、日中国交正常化50周年を記念し、中国ドラマ「五星大飯店〜Five Star Hotel〜」を、日本国内では初となる全話オンライン配信します。
また、配信と連動し、同ドラマを中国語教材にした「ドラマで学ぶ中国語」学習本＆ブルーレイBOXを図書館をはじめとした全国の施設へ寄贈するプロジェクトを始動します。
今回の配信により、ドラマの魅力を体感していただき、文化の架け橋となるクラウドファンディングにご賛同頂けましたら幸いです。
日中国交正常化50周年を記念し、日本国内では＜初配信＞となる中国ドラマ「五星大飯店〜Five Star Hotel〜」を全30話オンライン配信します。以下のプラットフォームよりご覧いただけます。
＜年内からの配信予定＞
11月29日より、Ｕ－ＮＥＸＴ
12月1日より、アマゾンプライム・ｄＴＶ・ビデオマーケット
12月15日より、FOD
ドラマ公式サイト： https://fivestar55.com/
日中国交正常化５０周年記念
オープニングカバー曲 歌：しまも「真実」～明日への歌～
■中国ドラマ「五星大飯店〜Five Star Hotel〜」とは？
五つ星ホテルのホテルマンとして、成功を夢見て都会にやってきた苦学生パン・ユーロンが、仲間に出会い、夢を掴もうと現代社会で成長していく全30話の中国大ヒットドラマです。
＜注目ポイント＞
・中国の国民的ベストセラー作家、海岩の原作『五星大飯店～Five Star Hotel～』を完全ドラマ化
・中国屈指の五つ星ホテルでの撮影が実現、細部に渡るリアリティー
・チャン・ジュンニンの俳優デビュー作
・「イニョプの道」「ジャスティスー検法男女ー」の韓国俳優、チョン・ユミが物語のキーパーソンで出演
・2007年にフジTV（BS/CS）他で初放送
・劇中曲は大ヒットドラマ「愛の不時着」のナム・ヘスン
■日本国内向けにドラマ最終話を再制作
本ドラマが日中国交正常化50周年記念年に復活するのは、このドラマの製作にあたって、当時、中国と日本が力を合わせ、日本国内向けにドラマ最終話の再制作に取り組んだという経緯があるからです。
中国語版をそのまま放映するのではなく、本作原作者である海岩氏の総指揮の下、日本国内向けのオリジナル脚本で、北京市内で最終話の再撮影が行われました。
この日本向けバージョンは、劇中に使用されたBGM等の音楽もほぼ刷新されています。
■ドラマ初配信の連動企画「ドラマで学ぶ中国語～超入門～」クラウドファンディングを開始！
【日中国交正常化50周年記念、友好を深めるレガシーに】
「ドラマで学ぶ中国語」学習本＆ブルーレイBOX全国250ヵ所へ寄贈プロジェクト
というクラウドファンディングを、レディフォーで１１月２９日より開始致します。
語学習得のために、ドラマの１シーンを使って動画で学習する映像学習リンクもご用意。
弊社では、この機会に中国やそこに生きる人びとを身近に感じてもらえればとの想いから、ドラマ内のセリフを使用した中国語の語学学習本を制作しました。
ドラマ初配信連動企画として、記念年の友好の推進を願ったクラウドファンディングに、ご賛同および告知に力をお貸しいただけると幸いです。
クラウドファンデング レディフォー：https://readyfor.jp/projects/asiagotv
１１月２９日～２３年１月２７日迄
弊社は今後も、エンターテイメントというジャンルの中で、アジア諸国との交流を続け、独自のネットワークから様々な新しいコンテンツをご紹介してまいります。皆さまと多様な文化や芸術の架け橋となるよう、尽力してまいります。
