ユーマ株式会社のプレスリリース
スモーキーかつノスタルジックな歌声で注⽬を集める新世代アーティストHana Hopeが、ロンドン出⾝の2⼈組エレクトロ・ポップ・デュオHONNE（ホンネ）をプロデュースに迎えたニューシングル「We’ve Come So Far（ウィーブ・カム・ソー・ファー）」をリリースする。
We’ve Come So Far
2023年3⽉1⽇配信開始
HONNEはボーカル/プロデューサーを務めるアンディ（Andy）と、マルチプレイヤー/プロデューサーのジェイムス（James）からなる2⼈組で、グローバルでヒットしているマルチ・プラチナ・アーティスト。
ユニット名の由来が⽇本語の「本⾳」だったり、⾃分たちのスタジオを「Tokidoki Studio（時々スタジオ）」と名付けたり、かねてから親⽇ぶりを発揮していた。
今回のプロジェクトは、彼らのファンだったHana Hopeからのオファーがまずあり、その歌声を聴いて惚れ込んだHONNEが⼆つ返事で快諾したことによりスタート。楽曲は、HONNEらしいミニマルかつソウルフルなトラックと、その上をたゆたうように歌うHana Hopeのボーカルが印象的。そのチャーミングな雰囲気から⼀転、サビでは壮⼤で⾼揚感あふれるウォール・オブ・サウンドが展開されるのも聴きどころの⼀つだ。ラブソングであり、⼈⽣の新しいステージに向かう希望ソングでもある。
これまでBTSのRMやKhalid、Sam Smith, 88RisingのNikki, BEKAらグローバルに活躍するアーティストを数多くコラボしてきたHONNE。 彼らが次にプロデュースするアジアのシンガーとして、Hana Hopeの名が広く注⽬されるのは間違いないだろう。
＜HONNEからのコメント＞
Hana Hope is a massive talent and so great to work with. She truly blew us away with how great her voice suited the feeling of this track and we’re stoked to be working together on this song.
We’ve Come So Far is about looking back on your younger self with a lens of nostalgia, finally being able to see how everything happened for the right reasons to lead you to where you are today. It’s a song full of hope, love and warmth, and we tried to encapsulate that feeling with the lyrics and melody,
but also the chords and production.
Hana Hopeは類稀な才能の持ち主で、⼀緒に仕事をするのがとても楽しい。彼⼥の声はこの曲のフィーリングにぴったりで、本当に驚かされましたし、この曲で⼀緒に仕事ができることに興奮しています。
We’ve Come So Farは、ノスタルジアというレンズで昔の⾃分を振り返り、すべての経験が必然としてあったからこそ、今の⾃分があるのだということをようやく理解できるようになったという内容です。希望と愛と温もりに満ちた曲で、歌詞とメロディだけでなく、コードとプロダクションにもその気持ちが表れるようにした曲です。
【リリース情報】
2023年3⽉1⽇配信開始
Hana Hope
We’ve Come So Far
（作詞/作曲：Andrew Clutterbuck, James Hatcher Produced by: HONNE）
℗© 2023 U/M/A/A Inc.
サブスクリプション/ダウンロードはこちらから
https://lnk.to/WeveComeSoFar
Performers :
Hana Hope : Vocals and backing vocals
Andrew Clutterbuck : Guitar, Bass Guitar, Moog Bass, Synthesisers, Drum Programming,
Backing Vocals, Fender Rhodes
James Hatcher : Guitar, Bass Guitar, Moog Bass, Synthesisers, Drum Programming, Backing
Vocals, Fender Rhodes
Mike Lesirge : Tenor sax, Baritone sax, Piano
Ryan Jacob : Trumpet, Flugelhorn
Artwork :
Photo : Adi Putra
Hair & Make up : chiho
Stylist : Tatsuya Shimada
Outfit : KIDILL
＜歌詞＞
WEʼVE COME SO FAR
作詞/作曲：Andrew Clutterbuck, James Hatcher
Produced by: HONNE
I didnʼt plan for it to go like this
And I didnʼt count on falling for that first kiss
But it wasnʼt with just anyone
It was with you
Spending our days looking for free kicks
And what did I know about relationships
But mine wasnʼt with just anyone
It was with you
No it wasnʼt with just anyone
It was with you
Weʼve come so far
Weʼve grown taller than the stars
We would dream big back then
And now the world could be ours
Weʼve come so far
We rubbing shoulders with the stars
Would I do it all again?
And I wouldnʼt change one part
You cut through the noise, youʼre eleven out of ten
Cause youʼre the Rolls Royce I had to be more than your friend
No Iʼm not talking bout just anyone
Iʼm talking bout you
No Iʼm not talking bout anyone here no no
Iʼm talking bout you
Weʼve come so far
Weʼve grown taller than the stars
We would dream big back then
And now the world could be ours
Weʼve come so far
We rubbing shoulders with the stars
Would I do it all again?
And I wouldnʼt change one part
Any mistakes that we might have made
Can all be forgot, itʼs a brand new day
Cause we showed all them doubters how you raise bar
Weʼve come so far
Weʼve grown taller than the stars
We would dream big back then
And now the world could be ours
Weʼve come so far
We rubbing shoulders with the stars
Would I do it all again?
And I wouldnʼt change one part
対訳
こんな⾵になるとは思わず
最初のキスで恋に落ちるとは思わなかった
でもそれは他でもない
あなたとだったから
無邪気に過ごして
恋について私は何を知っていたのか
でも、他の誰でもなく
あなたとだった
そう、あなたとだったから
私たち、ここまで来たね
星に届くほど背も伸びて
あの頃、⼤きな夢を抱き
今、それが叶おうとしている
私たちはここまで来たのよ
星と肩を並べられるくらいに
もう⼀度すべてをやり直せるとしても
何１つ変えないわ
誰よりも注⽬される、あなたは１０点満点で１１点
ロールスロイスのように⼿が届かない存在
でも友達以上になりたいと思った
誰でもいいわけじゃない
あなただからこそ
そう、誰でもいいわけじゃない No No
あなただからこそ
私たち、ここまで来たね
星に届くほど背も伸びて
あの頃、⼤きな夢を抱き
今、それが叶おうとしている
私たちはここまで来たのよ
星と肩を並べられるくらいに
もう⼀度すべてをやり直せるとしても
何１つ変えないわ
今まで失敗があったとしても
全て忘れられるわ、新しい⽇を迎えて
うまく⾏かないと思ってた⼈たちも
あなたの魅⼒に気づいたの
【Hana Hope バイオグラフィ】
2006年東京都出⾝。
2020年伝説のレコーディング・スタジオ、⾳響ハウスの映画「Melody-Go-Round」に出演、テーマソングを歌う。2021年には細⽥守監督の映画「⻯とそばかすの姫」で声優デビュー。
2022年2⽉に、シングル「Sentiment/YourSong」でデビュー、国内外における数多くのプレイリストやチャートに⼊り話題のニューカマーとなる。11⽉３⽇、加藤登紀⼦×江﨑⽂武の⼿による待望のセカンド・シングル「きみはもうひとりじゃない」、そして⾃⾝の作詞・作曲による「16-sixteen」をリリース、同⽇には表参道wall&wallにて初のソロ・ライブを開催。同年12⽉14⽇にはサード・シングル「それでも明⽇は」（作詞：柴⽥聡⼦作曲：UTA）を発表。本作は、2023年1⽉公開の映画「あつい胸さわぎ」の主題曲である。これまでに⽇⽴、ソニー・コンピューター・サイエンス研究所、花王、JR東⽇本などのコマーシャル・ソング歌唱、ナレーションなども⾏っている。
17歳とは思えない表現⼒、という評価を集めるHanaHopeは、デジタルネイティブなZ世代。⼩さな枠にとらわれることのない幅広い⾳楽性を表現する、新世代のフィーメール・シンガーである。
SNSリンク (#hanahope)
Hana Hope Litlink: https://lit.link/hanahope
YouTube Official Channel：
https://www.youtube.com/channel/UCv8yLmx8ckXPZrxJrTkAh0g
HANA’S SONGBOOK：
https://www.youtube.com/channel/UCxle3j_wZffWtRlsBXXRZFQ
Twitter: https://twitter.com/hanahope_2022
Instagram：https://www.instagram.com/hanahope_official/
facebook: https://www.facebook.com/Hana-Hope-106394515294535
【お問い合わせ】
U/M/A/A Inc. ユーマ株式会社
mail:idm@umaa.net
【ユーマ株式会社】
国内外の”音楽”と”アート”(メディアアート、マンガ、アニメ、ゲーム、ガジェット、ファッション)をUniteしていく新しいカタチのレコード会社、U/M/A/A Inc.（ユーマ株式会社）。クラブ / エレクトロニックミュージックからインターネット発のボーカロイド/アニメソング・プロデューサーまで、クオリティー・ミュージックをジャンルレスに展開しています。
21世紀型音楽ビジネスの更なる進化を目指し、アーティスト・マネージメント会社P._nc（ピンク）を設立、アメリカを拠点に “ゲームをアートに”をコンセプトにアナログ・レコードやグッズを企画・販売をする、iam8bit社の日本・アジアの正規代理店、渋谷クロスタワーに大人が気軽にチルアウトできる空間「CHILL SPACE」をオープンするなど、音楽事業を広く深く手掛ける会社です。
http://www.umaa.net/