次に「日本版リメイク」が観たい韓国ドラマは？ 調査結果TOP3を発表！

昨年(2022年)、『梨泰院クラス(JTBC/2020)』のリメイク版として『六本木クラス(テレビ朝日)』が日本で放送されました。韓ドラファンの間では、放送前にキャスト予想で盛り上がり、放送中は原作と異なる日本ならではの設定も話題になりました。他にも、日本ではたくさんの韓国ドラマがリメイクされています。

そこでDanmeeでは、韓国だけでなく、日本や世界で高い人気を博した12作品をセレクトし、日本のファンが「次にこの韓ドラのリメイク版が観たい！」と思うNO.1作品を決めるアンケート調査を行いました。数多くの注目作品から、1位となったのはどのドラマでしょうか？

＜候補作品＞

• 二十五、二十一

• トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜

• 私たちのブルース

• ヴィンチェンツォ

• キム秘書はいったい、なぜ？

• ウ・ヨンウ弁護士は天才肌

• 夫婦の世界

• イカゲーム

• 社内お見合い

• 相続者たち

• 愛の不時着

• 賢い医師生活

●調査期間：2023年3月10日～3月17日
●調査機関 (調査主体)：K-POP＆韓流専門ウェブメディア「Danmee」(自社調査)
●調査対象：K-POPや韓国ドラマが好きな男女
●有効回答者数/投票数：217名/323票 (1人につき3作品まで選択可)
●調査方法 (集計方法、算出方法)：インターネットでのアンケート
●調査ページ：https://danmee.jp/survey/kdrama-remake-rank/2/
※厳正なる調査のため、1人1回のみの投票で調査実施

★1位 『キム秘書はいったい、なぜ？』

1位  となったのは、パク・ソジュンが主演を務め、日本ファンの心をわし掴みにした、tvN『キム秘書はいったい、なぜ？』 でした！
投票では、全体の17.34％、56票  を獲得です。
2018年に韓国で放送された本作では、人気俳優パク・ソジュンとパク・ミニョンという夢の共演が実現！ 作品の見どころは、なんといっても2人の甘い恋愛模様です。“副会長と秘書”という関係から、徐々に距離を縮めていく恋愛初心者の2人の姿に視聴者は胸キュン。劇中のキスシーンは、現在もファンの間で名シーンと語り継がれています。

日本でリメイクされるとなったら、ルックスは抜群、神経質でナルシストといった難しい副会長のキャラクターを誰が演じることになるのでしょう。副会長を完璧にサポートする、敏腕秘書のキャスティングも気になるところです。

★同率2位 『賢い医師生活』

2位  は同率2作品です。まずは、2021年にシーズン2が放送された、tvN(Netflix)『賢い医師生活』 シリーズ！
投票では、全体の14.55％、47票  を獲得しました。
物語の主人公は、1999年に同じ大学の医学部へ入学した5人の男女。主演を務めるチョ・ジョンソクやユ・ヨンソク、チョン・ミド、チョン・ギョンホ、キム・デミョンのケミ(人間関係の相性)も見どころの一つで、彼らのバンド演奏シーンや劇中のOSTも、大きな話題となりました。同期5人の強い絆が感じられる、ヒューマンメディカルドラマです。

★同率2位 『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』

同率2位  にランクインしたのは、2016年に放送された、tvN『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』 でした！
主演はコン・ユとキム・ゴウン。さらにイ・ドンウクやユ・インナ、BTOB(ビートゥービー)のユク・ソンジェなど豪華俳優陣が出演しています。ストーリーは神秘的なファンタジーロマンスだけに、こだわりが詰まった映像美も注目ポイント。コン・ユとイ・ドンウクの男同士の熱い友情(ブロマンス)も、ドラマを盛り上げる重要な要素となっています。投票では、全体の14.55％、47票  を獲得しました。

＜最終結果＞
1位 キム秘書はいったい、なぜ？
同率2位 賢い医師生活
同率2位 トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
4位 ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
5位 社内お見合い
6位 二十五、二十一
7位 相続者たち
8位 愛の不時着
9位 イカゲーム
10位 ヴィンチェンツォ
11位 私たちのブルース
12位 夫婦の世界

次はどの韓国ドラマが日本でリメイクされるのか、楽しみですね。
Danmeeでは、今後もユニークなアンケート調査を行っていきたいと思います！