ユニバーサル ミュージック合同会社のプレスリリース
1991 年に公開(USは1989年に公開)され、後に『アラジン』『美女と野獣』の誕生へ続くきっかけとなった名作アニメーション『リトル・マーメイド』を2023年に創立100周年を迎えるディズニーが実写映画化。5月26日に全米で公開を迎え、初日の金曜を含めた3日間の興行収入は約9,550万ドル（*日本円で約133億円）となり、『アラジン』超えの全米No.1のヒットスタートを記録しました。（5月29日時点 ※Box Office Mojo 調べ）
日本での映画公開と同日にリリースされるサウンドトラックには、「パート・オブ・ユア・ワールド」や「アンダー・ザ・シー」らの名曲を収録。加えて、アニメーション版も手掛けたディズニー・レジェンドのアラン・メンケン、ブロードウェイでの活躍でも知られ、『モアナと伝説の海』『ミラベルと魔法だらけの家』などディズニー音楽の新潮流を担う鬼才、リン＝マニュエル・ミランダも参加した作品となっています。
今作は英語版、日本語版、デラックス版の３形態での発売となり、英語版にはアリエル役に大抜擢されたグラミー賞ノミネート・アーティスト、ハリー・ベイリー他豪華オリジナル・キャストによる英語歌を収録。日本語版には、ミュージカルやドラマで活躍中の女優・豊原江理佳によるアリエルをはじめとする多彩なるプレミアム吹き替え版キャストによる日本語歌を収録。デラックス版は、日本語歌＋スコア＋ボーナス・トラック、英語版を収録した２CD仕様となっており、ボーナス・トラックとしてアラン・メンケンによる書き下ろしスコアも収録されています。
なお、デジタル・アルバムには、日本語歌、オリジナル・キャストによる英語歌、そして劇中を彩るアラン・メンケンによるスコアに加え、韓国語吹替版『リトル・マーメイド』でNewJeansのDANIELLEが歌う「Part of Your World」も収録されており世界のアリエルたちの歌声が楽しめる作品となっています。
また、ディズニーの日本語吹替としては初めてDolby Atmosでのデジタル・アルバムもリリース。Dolby Atmosの空間オーディオ、従来のステレオ音源より立体的で臨場感あふれるサウンドが体験できます。
Halle – Part of Your World (From “The Little Mermaid”/Visualizer Video)
「リトル・マーメイド」吹替版予告編｜美しい歌声が日本中に響き渡る！｜6月9日(金)劇場公開！ – YouTube
リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック
6月9日（金）日本版CDは３形態で発売！
■リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック（英語版）
UWCD-1115 ¥2,750（税込）
アリエル役に大抜擢されたグラミー賞ノミネート・アーティスト ハリー・ベイリー他豪華オリジナル・キャストによる英語歌を収録！
収録曲：
1. トリトンの王国 / TRITON’S KINGDOM
2. パート・オブ・ユア・ワールド / PART OF YOUR WORLD Performed by ハリー・ベイリー
3. 海の底で / FATHOMS BELOW Performed by ジョナ・ハウアー＝キング、ジョン・ダグリーシュ、クリストファー・フェアバンク＆アンサンブル
4. パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ）/ PART OF YOUR WORLD (REPISE) Performed by ハリー・ベイリー
5. アンダー・ザ・シー / UNDER THE SEA Performed by ダヴィード・ディグス&キャスト
6. まだ見ぬ世界へ / WORLD UNCHARTED WATERS Performed by ジョナ・ハウアー＝キング
7. 哀れな人々 / POOR UNFORTUNATE SOULS Performed by メリッサ・マッカーシー
8. 何もかも初めて / FOR THE FIRST TIME Performed by ハリー・ベイリー
9. キス・ザ・ガール / KISS THE GIRL Performed by ダヴィード・ディグス、オークワフィナ、ジェイコブ・トレンブレイ＆アンサンブル
10. スカットル・スクープ！！ / THE SCUTTLEBUTT Performed by オークワフィナ＆ダヴィード・ディグス
11. エリックの決断 / ERIC’S DECISION
12. バネッサの正体 / VANESSA’S TRICK
13. パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ２）/ PART OF YOUR WORLD(REPRISE Ⅱ) Performed by ハリー・ベイリー
14. キス・ザ・ガール（アイランド・バンド リプライズ）/ KISS THE GIRL (ISLAND BAND REPISE)
15. フィナーレ / FINALE
■リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック（日本語版）
UWCD-1116 ¥2,750（税込）
圧倒的な歌声で多くの人を魅了する豪華吹替版キャストによる日本語歌を収録！
収録曲：
1. トリトンの王国 / TRITON’S KINGDOM
2. パート・オブ・ユア・ワールド / PART OF YOUR WORLD Performed by 豊原江理佳
3. 海の底で / FATHOMS BELOW Performed by 海宝直人、ふくまつ進紗、岩崎ひろし＆アンサンブル
4. パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ）/ PART OF YOUR WORLD (REPISE) Performed by 豊原江理佳
5. アンダー・ザ・シー / UNDER THE SEA Performed by 木村 昴&キャスト
6. まだ見ぬ世界へ / POOR UNFORTUNATE SOULS Performed by 海宝直人
7. 哀れな人々/ POOR UNFORTUNATE SOULS Performed by 浦嶋りんこ
8. 何もかも初めて/ FOR THE FIRST TIME Performed by 豊原江理佳
9. キス・ザ・ガール / KISS THE GIRL Performed by 木村 昴、高乃 麗、野地祐翔＆アンサンブル
10. スカットル・スクープ！！/ THE SCUTTLEBUTT Performed by 高乃 麗＆木村 昴
11. エリックの決断 / ERIC’S DECISION
12. バネッサの正体 / VANESSA’S TRICK
13. パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ２）/ PART OF YOUR WORLD(REPRISE Ⅱ) Performed by 豊原江理佳
14. キス・ザ・ガール（アイランド・バンド リプライズ）/ KISS THE GIRL (ISLAND BAND REPISE)
15. フィナーレ / FINALE
■リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック（デラックス・エディション）
２CD:UWCD-1117/8 ¥3,850（税込み）
日本語歌＋スコア＋ボーナス・トラック、英語版を収録した２CD仕様
＊アラン・メンケンによる書き下ろしスコア（ボーナス・トラック）のCD化は日本版デラックスのみ。
＊デラックス版のみ うきたひさこさんによる解説を封入
収録曲：
DISC１ 日本語歌＋スコア＋ボーナス・トラック
1. トリトンの王国 / TRITON’S KINGDOM
2. パート・オブ・ユア・ワールド / PART OF YOUR WORLD Performed by ハリー・ベイリー
3. 海の底で / FATHOMS BELOW Performed by ジョナ・ハウアー＝キング、ジョン・ダグリーシュ、クリストファー・フェアバンク＆アンサンブル
4. パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ）/ PART OF YOUR WORLD (REPISE) Performed by ハリー・ベイリー
5. アンダー・ザ・シー / UNDER THE SEA Performed by ダヴィード・ディグス&キャスト
6. まだ見ぬ世界へ / WORLD UNCHARTED WATERS Performed by ジョナ・ハウアー＝キング
7. 哀れな人々 / POOR UNFORTUNATE SOULS Performed by メリッサ・マッカーシー
8. 何もかも初めて / FOR THE FIRST TIME Performed by ハリー・ベイリー
9. キス・ザ・ガール / KISS THE GIRL Performed by ダヴィード・ディグス、オークワフィナ、ジェイコブ・トレンブレイ＆アンサンブル
10. スカットル・スクープ！！ / THE SCUTTLEBUTT Performed by オークワフィナ＆ダヴィード・ディグス
11. エリックの決断 / ERIC’S DECISION
12. バネッサの正体 / VANESSA’S TRICK
13. パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ２）/ PART OF YOUR WORLD(REPRISE Ⅱ) Performed by ハリー・ベイリー
14. キス・ザ・ガール（アイランド・バンド リプライズ）/ KISS THE GIRL (ISLAND BAND REPISE)
15. フィナーレ / FINALE
＊トラック16―37：ボーナス・トラック
DISC２ 英語歌
1. パート・オブ・ユア・ワールド / PART OF YOUR WORLD Performed by ハリー・ベイリー
2. 海の底で / FATHOMS BELOW Performed by ジョナ・ハウアー＝キング、ジョン・ダグリーシュ、クリストファー・フェアバンク＆アンサンブル
3. パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ）/ PART OF YOUR WORLD (REPISE) Performed by ハリー・ベイリー
4. アンダー・ザ・シー / UNDER THE SEA Performed by ダヴィード・ディグス&キャスト
5. まだ見ぬ世界へ / WORLD UNCHARTED WATERS Performed by ジョナ・ハウアー＝キング
6. 哀れな人々 / POOR UNFORTUNATE SOULS Performed by メリッサ・マッカーシー
7. 何もかも初めて / FOR THE FIRST TIME Performed by ハリー・ベイリー
8. キス・ザ・ガール / KISS THE GIRL Performed by ダヴィード・ディグス、オークワフィナ、ジェイコブ・トレンブレイ＆アンサンブル
9. スカットル・スクープ！！ / THE SCUTTLEBUTT Performed by オークワフィナ＆ダヴィード・ディグス
10. パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ２）/ PART OF YOUR WORLD(REPRISE Ⅱ) Performed by ハリー・ベイリー
デジタル・アルバム『リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック（日本版）』
6月6日（火）リリース
■Applemusic
https://music.apple.com/jp/album/the-little-mermaid-2023-japanese-original-motion/1690270302
■Amazon
■Youtube Music
https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ma2kyVOc4uMRlv5-wCHU13Trj9B4Q1b9o&feature=share
■LINE MUSIC
https://music.line.me/launch?target=album&item=mb0000000002e1e81d&cc=JP&v=1
■Spotify
https://open.spotify.com/album/3AWE8IaYnKHHfwvtbibLt9?si=lzDSc1D7RmSVdNKpyZGVGA
■iTunes
■レコチョク
https://recochoku.jp/album/A2003542418/album
■mora
https://mora.jp/package/43000006/00050087538712/
映画『リトル・マーメイド』6月9日（金）全国劇場にて公開
原題：The Little Mermaid
監督：ロブ・マーシャル 音楽：アラン・メンケン&リン＝マニュエル・ミランダ
出演：ハリー・ベイリー、ハビエル・バルデム、メリッサ・マッカーシー
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン オリジナル・サウンドトラック：ウォルト・ディズニー・レコード
© 2023 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
＜STORY＞
海の王女アリエルは、まだ見ぬ人間の世界に憧れていた。
掟によって禁じられているにも関わらず、ある日彼女は人間の世界に近づき、嵐に遭った王子エリックを救う。
この運命の出会いによって、人間の世界に飛び出したいというアリエルの思いは、もはや抑えきれなくなる。
そんな彼女に海の魔女アースラが近づき、恐ろしい取引を申し出る。
それは、3日間だけ人間の姿になれる代わりに、世界で最も美しい声をアースラに差し出すことだった…。
