株式会社MONOWORKSのプレスリリース
https://www.instagram.com/seoul_tokyo_official/
Illustration by HIROSHI NAGAI
SEOUL×TOKYOは韓国での発信第一弾として6月、7月に＜CITY POP ART展＞をソウルで展開。
多くの海外のCITY POPファン、アートファンと交流することが出来ました。その中で、より深くCITY POPを知りたいというリクエストが多数あり、ネット・SNSではなかなか辿りつけない情報を海外の方へ伝える方法として書籍のニーズを強く感じました。
そこで、韓国最大アートフェア「Kiaf」そして国際アートフェア「Frieze Seoul」が同時開催され、世界中からアート、クリエイティブ関係者が集結する9月のこの期間に合わせて、【ライブラリー】と【ギャラリー＆カフェ】を期間限定で同時開催致します。
【ライブラリー】は、日本でも人気のあるエリア：聖水（ソンス）で、約30種類の関連書籍の販売とCITY POPの世界観の象徴でもあるレコードジャケットを約120枚展示。書籍から日本発のCITY POPへの理解をより深めていただくと共に、レコードのアートワークを通して日本のデザイナー、イラストレーターのエネルギーを体感できる情報空間を提供します。
【ギャラリー＆カフェ】は、アートフェアが開催される江南（カンナム）エリアにて、CITY POPの世界観を創りだした代表的な作家である永井博氏の作品（Giclee Print）を11点、レコードジャケット20点を展示し、その世界観を堪能いただくことが出来るアート空間を創ります。
多くの海外の方に＜CITY POP ART＞の世界観に触れていただくきっかけになることを期待しております。
＜今回書籍を提供いただいた出版社は以下（50音順）＞
株式会KADOKAWA/河出書房新社/玄光社/小学館クリエイティブ/シンコーミュージック/星海社/DU BOOKS /都市出版（株）/復刊ドットコム/株式会社ミュージック・マガジン/ラトルズ
******************************************************************************
＜開催概要＞
【ギャラリー＆カフェ】
タイトル ：SEOUL×TOKYO CITY POP ART GALLERY＆CAFÉ IN SEOUL Feat.HIROSHI NAGAI
開催期間 ：2023年9月6日(水)-9月24日(日) 月-金/9:00-18:00 土/12:00-19:00 定休日：日
開催場所 ：韓国/ソウル（江南） GO GALLERY
住所：575 Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul
【ライブラリー】
タイトル ：SEOUL×TOKYO CITY POP ART BOOK LIBRARY IN SEOUL
開催期間 ：2023年9月6日(水)-9月24日(日) 13:00-18:00 定休日：火
開催場所 ：韓国/ソウル（聖水/ソンス）S-FACTORY 3F
住所：273-13,Seongsu-dong2-ga,Seongdong-gu,Seoul
********************************************************************************
主催：株式会社MONOWORKS/SEOUL×TOKYO
企画制作・Curation：REIMI YAMAMOTO（SEOUL×TOKYO）
協力： Jason Lee,Cho Semin,Seoul Sticker Shop
********************************************************************************
●HIROSHI NAGAI・・・
1947年、日本/徳島市生まれ。グラフィックデザイナーを経て、76年よりイラストレーターとして活躍。
大滝詠一「A LONG VACATION」、「NIAGARA SONG BOOK」等のレコードジャケットに代表される
トロピカルでクリアな風景イラストレーションを得意とする。以来、レコード／CDジャケットや広告などのイラストを多数手がける。
近年はステーショナリーメーカーやアパレルブランドとのコラボレーションも行う。2020年9月、オーストラリア・シドニーにてエキシビション、日本での個展も多数開催。また、BLACK MUSIC のコレクターであり、DJ、音楽評論などの活動もしている。
https://www.instagram.com/hiroshipenguinjoe/
●SEOUL×TOKYO…
2019年より音楽エンターテインメントの「CREATIVE」に着目したアプローチで韓国・日本の双方向でのコミュニケーションの場を提供。文化交流、新たなクリエイティブビジネスの創出を目指すCREATIVE プロジェクト。
プロデュース・キュレーションは、日本のレコード会社、音楽・芸能事務所で長年クリエイティブ業務に関わるREIMI YAMAMOTO。