舞台上に客席を作り…客席の中に舞台を造る！？！
六本木トリコロールシアターのプレスリリース
このたびも Société Le Théâtre Elysée は パリのTheatre De La Renaissanceを始めフランス・ヨーロッパにて繰り返し上演されております 原作Salomé Lelouch ～Fallait pas le dire～ 邦題『それを言っちゃお終い』 を六本木トリコロールシアターにて第7回目として上演いたします。
原作は今もフランス各地で７か月以上のロングラン！ ２０２３年も２月はフランス各都市（マルセイユ、ボルドー、リオン）で、３月からはベルギー・スペインなどヨーロッパで上演され続けているFallait pas le dire！
Le Théâtre Elyséeでもこの作品を六本木トリコロールシアターのレパートリィとして ドラマ・リーディングやストレートプレー・ ミュージカルなど様々な形で上演を行いたいと企画しております。
１５景からなる本作を ベテランから若手まで様々な演出家と素晴らしい俳優さんたちで上演を重ね そして…
皆様に繰り返し観続けて頂けましたらと望んでおります。
今江大地
＜彼女＞役
思ったことをズバズバ言う現代フランス女性⁉︎
自由奔放で可愛い女を演じる今江大地にご期待くださいませ！
飛龍つかさ
＜彼＞役
議論好きで思慮深い男らしい男、ちょっとコケテイッシュが堪らない⁉︎ 男装の麗人飛龍つかさが魅せます！
翻訳 岩切正一郎 アヌイ『アンチゴーヌ』（主演・蒼井優）、ラシーヌ『フェードル（主演・大竹しのぶ）（共に演出・栗山民也）、『ART』（演出・小川絵里子） 等で有名
演出 中原和樹 TARRYTOWN 実行委員会 ミュージカル「TARRYTOWN」翻訳・訳詞・演出、名古屋市文化事業団主催 ブロードウェイミュージカル「パジャマ・ゲーム」 翻訳・訳詞・演出、吉本興業 W イシダ朗読劇「USHIROMUKI」脚本 等で活躍
出演は
今江大地（『新選組始末記』藤堂平助役 『ラフテイル・オブ・アラジン〜Aladdin and the Magic Lamp Story〜』ジンニー役） 2023年3～4月 六本木トリコロールシアター『ル・ゲイ・マリアージュ～愉快な結婚』アンリ・ド・サシー役） 『プールサイドの男たち』赤ブレスレット役）
飛龍つかさ（宝塚歌劇団花組男役スター出身。ミュージカル「Neo Doll」特別出演（千石博士役・桜葉博士役）、日中合作 音楽劇「李香蘭-花と華-」（川島芳子役）など多数出演。また「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」（ジュディ・ナイトレー役）など声優としても活動）
が決定！
＜ストーリィ＞
ル・モンドやフィガロが絶賛‼︎
毎日曜日 何１０年も息子の為に作り続けて来たケーキを嫁の立場で「ママのケーキ パサパサしてる…」なんて言える？！
１５景全ての終わりがそれを言っちゃお終い！
六本木でParisから来たウフッ！！を。。。
＜公演概要＞
公演名 ～Fallait pas le dire～ 『それを言っちゃお終い』Ⅶ. ～ストレートプレー～
原作 Salomé Lelouch ～Fallait pas le dire～
翻訳 岩切正一郎
演出 中原和樹
プロデューサー 白樹 栞
出演 今江大地 飛龍つかさ
企画製作 Société Le Théâtre Elysée
公式サイト http://tricolore-theater.com/
会場 六本木トリコロールシアター
東京都港区六本木6-8-15
日程 2024年2月23日(金)～3月3日(日)
※開場は開演の30分前 ※未就学児入場不可
チケット料金（全席指定・税込） 9,800円 （※当日券は500円UP）
チケット取扱い
チケットぴあ https://w.pia.jp/t/roppongi-tricolore/ Pコード：524-043
ローソンチケット https://l-tike.com/roppongi-tricolore/ Lコード：33979
イープラス https://eplus.jp/roppongi-tricolore/
発売スケジュール
1月12日（金）11:00～1月17日（水）23:59
六本木トリコロールシアターオフィシャル先行
（https://pia.jp/v/r-tricolore24of/）
1月20日（土）12:00～1月23日（火）23:59
プレイガイド先行（ぴあ、ローソン、イープラス）
1月28日（日）10:00～
一般発売
お問合わせ 六本木トリコロールシアター 03-3796-7771
©Roppongi Tricolore Theater
