イスラエル人女性シンガー、ヘドバ・アムラニ約50年ぶりの最新曲「生きてこう 」 も収録
Orchard Enterprises NY, Incのプレスリリース
イスラエルで絶大な人気を誇るイスラエル人女性シンガー、ヘドバ・アムラニ（Hedva Amrani） が2020年に約50年ぶりに発表した最新曲「生きてこう」 の他、1970年に開催されたヤマハ音楽振興会主催の第1回東京国際歌謡音楽祭でグランプリを受賞した大ヒット曲「ナオミの夢」も含む全23曲が収録されたベストアルバム「Greatest Hits」がリリースされた。収録曲の中には ボーナストラックとしてヘブライ語の曲も収録。
「生きてこう」はイスラエルで3年前にヘブライ語版でリリースされ、発売と同時にイスラエルのラジオ局で最も再生された曲の一つ選ばれるほどのヒット曲となった。日本語版の作曲は、イスラエルの著名作曲家 Eyal Mazig（エヤル・マジグ）氏と Merav Simon Tov（メラヴ・シモン・トヴ）氏が手掛け、イスラエルの実業家 Kuniko Cohen（クニコ・コーヘン）氏が日本語訳を担当 。イスラエル人歌手 、ヘドバ・アムラニ が奏でるどこかエキゾチックで懐かしい、 パワフルなジャパニーズ・ソウル・ ポップ・ミュージックに期待が膨らむ。
■ヘドバ・アムラニ（Hedva Amrani）
イスラエル出身の女性シンガー。1965年にイスラエル軍の音楽隊で知り合ったダビデ・タルとデュオを組み、「ヘドバとダビデ」としてプロデビューを果たす。1970年には世界47か国が出場した第 1回 東京国際歌謡音楽祭にイスラエル代表として出場。ヘブライ語の楽曲「 ANI HOLEM AL NAOMI」で出場し、見事グランプリを受賞。その翌年、日本語で「 ANI HOLEM AL NAOMI」を収録し「ナオミの夢」というタイトルで日本で発売したところ、大ヒットを記録。「ヘドバとダビデ」解散後も、ソロとして「 In One Heart Salam Aleikum）」や「 The Two of Us Shneinu Yachdav）」等数々のヒット曲を生み出した。1960年代からイスラエルで最も愛され、そして尊敬される女性シンガーの一人でもあるヘドバ は 、現在ロサンゼルスに拠点を置きながらも年に数回、新曲のレコーディングや公演のためイスラエルを訪れるなど世界を舞台に精力的に活動を行っている。
リリース情報
Hedva & David（ヘドバとダビデ）
『Greatest Hits（グレイテスト・ヒッツ）』配信中
配信リンク：https://orcd.co/vxdeq1x
Tracklist
-
生きてこう [ヘドバ・アムラニ]
-
祈り [ヘドバ・アムラニ]
-
ナオミの夢 [ヘドバとダビデ]
-
バレンチノ [ヘドバ・アムラニ]
-
朝もやのなか [ヘドバとダビデ]
-
ショコリという名の少女 [ヘドバとダビデ]
-
テレザ・ディモンの愛 [ヘドバとダビデ]
-
シクラメン [ヘドバとダビデ]
-
ユーカリの木々 [ヘドバとダビデ]
-
Hava Nagila [ヘドバとダビデ]
-
今、古い歌を [ヘドバとダビデ]
-
薔薇の夜 [ヘドバとダビデ]
-
Bashana Habaa [ヘドバとダビデ]
-
ドナドナ [ヘドバとダビデ]
-
あなたの胸に [ヘドバとダビデ]
-
哀しみの重さ [ヘドバ・アムラニ]
-
Derech [ヘドバ・アムラニ]
-
Kmo (aval Lo) [ヘドバ・アムラニ]
-
Bo Na’ase Ta’ut [ヘドバ・アムラニ]
-
Kochav Shel Layla [ヘドバ・アムラニ]
-
ashut Li’hyot (Radio Edit) [ヘドバ・アムラニ]
-
Pashut Li’hyot (Moran Kariv Funky Remix) [ヘドバ・アムラニ]
-
Pashut Li’hyot (Angelino Loren Remix) [ヘドバ・アムラニ]
For more information:
Website: https://hedvaamrani.com/
YouTube: https://www.youtube.com/@hedvaamrani