株式会社ソニー・ミュージックソリューションズのプレスリリース
本作は最大の理解者であり天敵たる母親と、人生において自分以外は端役だと邁進する個性的なアラサー娘を軸に、「恋愛」「結婚」「出産」「子育て」「老後」…を題材にした刺激的な中国ドラマだ。「ありのままの自分」を大切に生きる不運なヒロインの周りには、結婚を控えた元カレ、仕事に奔走しつつ迷走するルームメイト、普通じゃなさそうだから君が好きだと言うマッチングアプリで出会った画家が…。母との日常生活・会話などのエピソードを挟みながら、笑いあり涙ありの転落人生を描いた、辛辣、そして温かいエピソード満載のハートフルな作品。
転んだら急いで起き上がらなきゃいけないの？ 寝そべるのも悪くないじゃん！
人生って厳しいけど自分に言うのよ “Life is Tough. I’m … tougher.”
(C)bilibili
■配信情報
Hulu：2024年6月21日 金曜日より、配信スタート！
https://www.hulu.jp/lady-tough
FOD：現在、配信中！
https://fod.fujitv.co.jp/title/70q9/
Rakuten TV：現在、配信中！
https://tv.rakuten.co.jp/content/477683/
■作品あらすじ
あの劉閔之（ニー・ホンジエ）が死んだ…！“榴蓮／ドリアン”こと劉恋（カン・チンズ）にとって一番の天敵であり、最大の理解者、そして唯一の家族だった母親の劉閔之が…。口やかましい過干渉な母親が病死したことで急に解き放たれてしまった榴蓮は、妊娠したことを隠していた同僚に代わって妊婦に扮し、会社から見事休暇を勝ち取る。方向性の違いでケンカ別れした事業パートナー、デザインは二の次で保身ばかりの上司、シングルライフを謳歌中だと豪語する女、劉閔之の勤め先に間借りしていた新鋭の若手画家、隣に住む夫婦と幼い息子の３人家族、まだ娘が死んだことを知らない老人施設で暮らす祖父。彼らを通して見えてきたのは、娘は試験管ベビーだと頑なに主張する劉閔之とぶつかり合いながらも歩んできた道のりだった。別れて何年も経つのになぜか離れられない元カレの寧遠（チェン・ルオシュアン）や新たに榴蓮のルームメイトとなった山竹（リウ・メイハン）を交え、榴蓮は突然手に入ってしまった “休日”の扉を開ける。（全12話）
■主演キャスト
闞清子（カン・チンズ）
陳若軒（チェン・ルオシュアン）
■スタッフ
監督：相国強（シアン・グオチアン）／王佳曦（ワン・ジアシー）
脚本：王佳曦（ワン・ジアシー）／陳凌（チェン・リン）
(C)bilibili
■「ドリアンの小劇場」公開中
アラサー女性問題をテーマにした毎話冒頭に展開される「ドリアンの小劇場」をソニー・ミュージックソリューションズの公式XアカウントであるASIALL（アジオール）にて公開中！
https://x.com/asiall_jp/status/1791408319325688116
■ソニー・ミュージックソリューションズ配給作品サイト＆Xアカウント
公式サイト：https://asiall.jp/
公式X：https://x.com/asiall_jp
