日本コロムビア株式会社のプレスリリース
韓国で絶大な人気を誇る音楽ジャンル「トロット」をテーマに新たな歌姫を発掘するオーディション番組『トロット・ガールズ・ジャパン』で発掘された歌姫たちから誕生した新ユニット『sis』（読み：シス）のデビュー曲『愛のバッテリー』が本日配信リリースされ、ミュージックビデオの公開がスタートした。
sisのメンバーは、かのうみゆ、MAKOTO.、太良理穂子、あさ陽あいの４人で構成される。全員がオーディション番組「トロット・ガールズ・ジャパン」の準決勝以上に勝ち残ったメンバーだ。
グループ名の「sis」は、英語でお姉さん、仲の良い女友達という親しみやすい意味を持つ「sis」と、フィンランド語で勇敢な折れない心を表す「SISU」から命名された。メインロゴには「トロット」出身を意味する「/T」も表記されている。強い心を持ちながらも隣で優しく癒してくれるような存在、そして世代や国境を越えて歌を歌い継ぐグループを目指すという。
メンバーの中でも、かのうみゆとMAKOTO.は日本のオーディション終了後に日本代表として韓国に渡り、韓国のオーディション番組を勝ち抜いた韓国代表の歌手たちと熱いバトルを繰り広げる音楽バラエティー番組「日韓歌王戦」に出演し、韓国国内ではその名を知らない者はいないほどの知名度を上げている。「日韓歌王戦」は毎週高視聴率をマークし現在もスピンオフ番組が放送中で、YouTubeにアップされた歌唱映像は軒並み100万再生超え、SNSで拡散された彼女たちが歌う姿は徐々に日本のファンにも浸透し始めている。
他にも、18歳からクラブシンガーとしてR&BやJAZZを歌い続けてきた実戦型シンガー・太良理穂子、音大出身の元アイドルでミュージカルにも多数出演してきた実績を持つあさ陽あいといった多彩なメンバーで構成されている。
デビュー曲は数々のビッグアーティストやアイドルを手掛けてきたヒャダインがプロデュースを担当する。トロット出身の彼女たちらしく、2009年に韓国で大ヒットしたトロットの名曲『愛のバッテリー』をカバーした。韓国語の響きを残しながら、少し訛りのある印象的な歌詞、哀愁がありながらも、軽快な四つ打ちのビートがいかにも「トロット」らしい仕上がりになっている。カップリングには韓国語バージョンも収録した。ヒャダインはsisのデビュー曲について、「原曲の歌詞の韻や響きを大切にしつつ日本の昭和歌謡のテイストをたっぷり盛り込んだ作品に仕上げました。アレンジもインチキディスコテイストを意識した愉快痛快サウンドです。メンバーの情感豊かなボーカルはもちろん、高度なコーラスワークも必聴です！」と語
る。
また、『愛のバッテリー』のミュージックビデオが本日より公開スタートした。日本語と韓国語の2バージョンが公開され、サビの軽快なサウンドに乗ってダンスをするメンバーが印象的なMVだ。リリース日の本日21時より、sisの公式YouTubeチャンネルでメンバー出演の生配信が行われるが、レコーディングやMV撮影の秘話が披露されるかもしれない。さらに、『愛のバッテリー』のCDが2月5日にリリースされることも決定した。『愛のバッテリー』の日本語と韓国語バージョンに加え、各メンバーのソロ曲が収録されるが、オーディションやライブでは披露していない70～80年代の歌謡曲のカバーに初挑戦する。
日本、韓国だけでなく世界を目指す「Vintage Musicの歌姫」sisの今後の活躍に注目だ。
2024年12月4日(水)配信リリース
『愛のバッテリー』
produced by ヒャダイン
配信リンク：https://sistgj.lnk.to/LovesBattery
ミュージックビデオ(Japanese ver.）：https://youtu.be/QKELKWrZpp8
ミュージックビデオ(Korean ver.)：https://youtu.be/61kQewdDx-I
1.愛のバッテリー（Japanese ver.）
2.愛のバッテリー（Korean ver.）
3.愛のバッテリー（Instrumental）
2025年2月5日(水)CDリリース
『愛のバッテリー』
produced by ヒャダイン
1.愛のバッテリー（Japanese ver.）
2.愛のバッテリー（Korean ver.）
3.愛のバッテリー（Instrumental）
（曲順未定）
・Angel Night ～天使のいる場所～ / かのうみゆ
・君たちキウイ・パパイヤ・マンゴーだね/ MAKOTO.
・グッド・バイ・マイ・ラブ/ 太良理穂子
・メモリーグラス/ あさ陽あい
『愛のバッテリー』発売記念YouTube生配信
日時：12月4日(水)21:00スタート
オーディション番組「トロット・ガールズ・ジャパン」から誕生したグループ「sis」のデビュー曲のリリースを記念したYouTube生配信が決定！共にオーディションを戦ったnatsucoを司会に、レコーディングやMV撮影秘話、イベント最新情報などをお知らせします。
【URL】https://www.youtube.com/live/qSnarzMb9V4 ＜sis公式＞
【URL】https://www.youtube.com/live/IJAk1a9Ga40 ＜日本コロムビア公式＞
『愛のバッテリー』発売記念ミニライブ＆特典会
日時：12月9日(月)19:00スタート
場所：タワーレコード錦糸町パルコ店
＜イベント内容＞
・フリーライブ
・CDご予約の方とメンバー全員との撮影会
・アクリルキーホルダー2個ご購入の方とハイタッチ会
詳細はこちら
https://columbia.jp/artist-info/sis/live/89244.html
プロデューサー：ヒャダイン
「今回大変にワクワクするプロジェクトに参加できて本当に嬉しいです。原曲の歌詞の韻や響きを大切にしつつ日本の昭和歌謡のテイストをたっぷり盛り込んだ作品に仕上げました。アレンジもインチキディスコテイストを意識した愉快痛快サウンドです。メンバーの情感豊かなボーカルはもちろん、高度なコーラスワークも必聴です！私もスナックのカラオケで歌おうっと。」
【PROFILE】
1980年大阪府生まれ。
京都大学を卒業後、2007年より本格的な音楽活動を開始。
JPOPや劇伴、CM、ゲーム音楽など幅広い楽曲提供・プロデュースを行なっている。
またタレントとしても、多数のレギュラーMCを持つなど多方面に活躍中。
◯かのうみゆ
福岡県出身
幼少期から歌手を目指し、ギター弾き語りでライブ活動を行う。オリジナル楽曲は50曲以上。ビジュアルを活かして多くのCMにも出演。
トロット・ガールズ・ジャパン予選で歌唱した「Over Drive」（JUDY AND MARY)の切り抜き動画がTikTokで350万再生超え。関連動画合わせて1000万再生を突破している。
韓国MBN放送の「日韓歌王戦」に日本代表として出演後、韓国でも大人気となっている。
Instagram：https://www.instagram.com/miyu_allright/
X：https://x.com/miyu_allright
◯MAKOTO.
東京都出身
K-POPアイドルに憧れ、韓国で練習生として朝早くから遅くまで過酷なレッスンを受け、武者修行を5年間続けた。
現在、料亭の女将としての一面も持ち合わせている。
韓国MBN放送の「日韓歌王戦」に日本代表として出演。韓国語も堪能で、日韓の橋渡し的な存在となっている。
Instagram：https://www.instagram.com/makoto._jm/
X：https://x.com/MAKOTO_is_here
◯太良理穂子
大阪府出身
18歳からキャバレーで歌い続けるクラブシンガー。
歌一本で勝負してきた実戦型シンガーであり、R&BやJazzで培ってきた歌唱表現をトロットに活かし艶のある歌唱は唯一無二。
ソウルフルな歌声と表現力に様々な審査員から最高との声を獲得している。
Instagram：https://www.instagram.com/rihokotara/
◯あさ陽あい
三重県出身
音大在学中からアイドルとして活動し、ミュージカルにも数多く出演。
幼少の頃から祖父と歌謡曲を一緒に聴いて育った彼女は歌謡歌手になる決意を固め、アイドルを卒業。
早朝にアルバイトをこなし、日中にボイストレーニングの時間を確保する程ストイック
に歌に向き合う姿は多くの視聴者の心を動かした。
トロット・ガールズ・ジャパン敗者復活を競うファン投票では、ファンの支持も厚くWEBの一般投票で見事1位を獲得し、決勝に進出した。
Instagram：https://www.instagram.com/asahi_ai/
X：https://x.com/Ai_Asahi
