株式会社世界文化ホールディングスのプレスリリース
世界文化社は、元ノルウェー国立バレエ団プリンシパル・西野麻衣子が歩んできた人生の物語を綴った『鏡の中の私へ バレリーナ西野麻衣子の軌跡』を4月25日（土）に発売します。
トップバレリーナ”MAIKO”の生きざまが、あなたの背中をそっと押してくれる
15歳で日本を離れ、単身イギリスへ。 言葉も文化も違う土地で、なぜ彼女は踊り続けたのか。 本書は、ノルウェー人ジャーナリストが徹底取材をもとに描いた、バレリーナ西野麻衣子のリアルな軌跡です。成功の裏にある、見えない努力と葛藤。評価の陰に潜む、厳しい現実。それでも舞台に立ち続けた理由とは──。ノルウェーで刊行され、大きな反響を呼んだ一冊が、日本語版として登場。読む人それぞれの心に寄り添い、前へ進む力を静かに与えてくれる一冊です。
少しだけページをめくってみてほしい。
麻衣子から学べることがある。
どんなにつらくても、彼女は諦めなかったのだから。想像してみてほしい。
麻衣子が隣に立って、あなたが頑張っているのを横で見ている。
「顔をあげて。大丈夫、あなたならできる」
――Prologueより
ノルウェー人写真家、マーティン・ルスタ・ヨハンセン氏による撮りおろし写真も満載！
日常に取り入れられる簡単エクササイズの紹介も！
西野麻衣子（にしの・まいこ） プロフィール
大阪生まれ。 6才よりバレエをはじめ、橋本幸代バレエスクール、スイスのハンス・マイスター氏に学ぶ。1996年、15才で名門英国ロイヤルバレエスクールに留学。1999年、19才でオーディションに合格し、ノルウェー国立バレエ団に入団。2005年、25才で同バレエ団東洋人初のプリンシパルに抜擢される。同年、『白鳥の湖』全幕でオデット（白鳥）とオディール（黒鳥）を演じわけたことが高く評価され、ノルウェーで芸術活動に貢献した人に贈られる「ノルウェー評論文化賞」を受賞。2008年4月に新国立オペラハウスのこけら落とし公演で主役を演じた際には、ハーラル5世ノルウェー国王のご臨席も賜った。2009年には同年に新設されたトム・ウィルヘルムセン財団オペラ・バレエプライズを授与された。2016年3月、映画「Maikoふたたびの白鳥」が全国で公開される。バレエ団レパートリーほとんどのクラシック、コンテンポラリー作品の主役を踊る。2021年、惜しまれつつ引退後はフリーダンサーとして活躍の幅を広げ、ノルウェー王国のアンバサダーとして舞台に立つ。2022年1月より自身のスタジオ”MAIKO”を開設してバレリーナたちの後進の指導、ボディコンディショニングのトレーニングに力を注ぎ活躍中。
ラグンヒルド・ラウクホルム・サンヴィーク／著
ノルウェーのジャーナリスト・ラジオ司会者。NRKラジオの番組「Salongen」で司会を務め、現在はNRK文化部でウェブ特集記事を担当。
佐脇千晴（さわき・ちはる）／訳
翻訳者。教職や映像翻訳を経て書籍翻訳の道へ。訳書にスティアン・ホーレ『ガルマンの通り』（三元社）、イェニー・ヨルダル『食べるのがこわい』（くもん出版）、『おしりたんてい』シリーズ（ポプラ社）などがある。
刊行概要
『鏡の中の私へ バレリーナ西野麻衣子の軌跡』
■発売日：2026年4月25日 (土)
■著：ラグンヒルド・ラウクホルム・サンヴィーク
■訳：佐脇千晴
■定価：2,420円（税込）
■仕様：A5判／232ページ
■発行：株式会社世界文化社