株式会社バドインターナショナルのプレスリリース
■『食紡ひとひと』観光映像大賞候補へ
バドインターナショナルが企画・プロデュースから監督・脚本・撮影・編集・デザインなどのクリエイティブ全般を手掛けた短編作品『食紡（しょくぼう）ひとひと』が、米国アカデミー賞公認・アジア最大級の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）」の展開する「BRANDED SHORTS 2026」観光映像大賞ファイナリストにノミネートされました。各賞の発表は9月29日(火)に赤坂インターシティコンファレンスで開催されるセレモニーにて行われ、ファイナリスト5作品の中から大賞作品の発表が行われます。
なお、本作品は作品の舞台となった新潟市西蒲区・岩室温泉の古民家レストラン「灯りの食邸 KOKAJIYA」の公式YouTubeチャンネルからもご視聴いただけます。ぜひご覧ください。
ファイナリストノミネート作品『食紡（しょくぼう）ひとひと』
■ 短編映画『食紡ひとひと』テーマ
「命が料理になる根源的な美しさ」を言語化し、作品の芸術性とメッセージ性を高めました。
この作品タイトル「食紡ひとひと」は、 消えゆく「食」を未来へ「紡ぐ（文化財の継承）」という、
KOKAJIYAの使命を込めた造語です。「ひとひと」の響きは、大勢の集団ではなく、一人ひとりの顔と体温が見える「個の繋がり」を大切にする姿勢と自然の響きを表現しました。英題は、狩猟で命を頂く「瞬間（Seize）」と、人を縁で編み上げる「継続（Weave）」の二面性を込めています。
本作は、猟師でもある熊倉 誠之助シェフが「食」を通して人と地域を紡ぐ姿や、江戸末期から続く登録有形文化財を活用したレストラン「KOKAJIYA」の佇まい、そして新潟の澄んだ空気やありのままの音を丁寧に捉えたショートドキュメンタリーです。今回のノミネートをきっかけに、より多くの方に新潟の豊かな食文化やこの土地の魅力を知っていただけたら幸いです。自然の恵み、歴史ある空間、そして集う人々の歓び。この作品を通して、そのすべてが温かく重なり合う時間をお届けいたします。
■ プロジェクトチーム コメント
以前別件の撮影で新潟西蒲区のこの古民家レストランを訪れた際、言葉にできない独特の魅力に引き込まれました。この地に根を張り、13年前から古民家再生の想いを繋いできたシェフ・熊倉誠之助さん。彼が「食」を通して届けようとしているものの正体を知りたい。その純粋な興味が、私たちの映像クオリティの成長に挑むドキュメンタリー制作の起点となりました。料理人・猟師としての想いや佇まいを丁寧にお届けできるよう、シェフをはじめ新潟で暮らす方々と深く対話を重ね、一つひとつの撮影に真摯に向き合いました。時間をかけてコミュニケーションをとる中で感じた新潟の空気感や自然の音、その場の気配をじっと映像に収めています。飾らずまっすぐにお届けすることで、ご覧になる方それぞれの感性で自由に感じていただけるような「心地よい余白」を大切にしています。
■ キャスト・スタッフ
出演：熊倉 誠之助 熊倉 妙子 丸山 哲也 丸山文子 小坂井 駿 橋本 天汰
監督・編集：松宮 大輔（株式会社バドインターナショナル）
撮影：富樫 俊之 高橋 幸裕（株式会社バドインターナショナル）
デザイン：横須賀 真一（株式会社バドインターナショナル）
制作：株式会社バドインターナショナル
協力：小鍛冶屋 (有)そら野ファーム 割烹 渡辺
「灯りの食邸 KOKAJIYA」https://kokajiya.com/
■ 「BRANDED SHORTS 2026」とは
2016年に「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）」の公式部門として誕生した「BRANDED SHORTS」は、2025年に10周年を迎え、2026年より多様な価値と視点を持つ映像表現の舞台へと進化します。11年目の開催に向け、国内外から多彩なブランデッドムービーの募集を開始。審査員が選ぶ「Branded Shorts of the Year」等に加え、「食」をテーマとした特集「Taste the Story」を展開し、個人・企業を問わず食の物語を描く作品を募ります。
■ バドインターナショナルの映像コンテンツ提供サービス
社内専任ディレクターと専任フォトグラファーによる多彩な表現と、ドローン・自社スタジオを活かした機動力で企業のビジュアル戦略を支援
■ サービスの特徴
1. 4人のプロフォトグラファーによる多彩な表現力
当社には4名の個性豊かなフォトグラファーが専任で在籍しています。人物、フード、ファッション、建築、インテリアなど、各分野に精通したカメラマンが、被写体の個性を引き出し、目的（広告、Web、パンフレット等）に合わせた最適なカットを提案・撮影します。
2. 「動画×写真×映像編集」の同時制作による一貫したブランディング
Webサイトのトップ動画、SNS用ショート動画、インタビュー映像に加え、パンフレット用のスチール撮影などを一括で受託。トーン＆マナーを統一した素材を提供することで、企業メッセージをより強固にターゲットへ届けます。
3. ドローン空撮による圧倒的なスケール感
国家資格一等無人航空機操縦士在籍。地上撮影に加え、ドローンによる4K空撮にも対応。広大な敷地の施設紹介や、ダイナミックな景観を取り入れたプロモーション動画など、視聴者の目を引くインパクトのある映像を提供します。全国飛行許可承認済みのため、スピーディーな実施が可能です。
4. 自社スタジオ（竹芝）を拠点とした柔軟な制作体制
東京・竹芝の自社スタジオを活用し、商品紹介動画やモデル撮影、インタビュー映像の収録まで柔軟に対応。機材と場所をセットで提供できるため、急な案件や機密性の高い新商品の撮影にも迅速に対応します。
5. 企画から編集までワンストップ対応
単なる「撮影」にとどまらず、クリエイティブカンパニーとしての強みを活かし、社内ディレクターによる企画の提案から構成案の作成、カラーグレーディング（色彩調整）、BGM・テロップ入れまで完備。完成度の高い「届く映像」を制作します。
■ コンテンツ 提供サービス例
コーポレート映像： 会社紹介、オフィスツアー、代表インタビュー
プロモーション： 商品紹介、イベント記録、SNS広告用ショート動画
ドローン： 建設現場・施設外観・観光PRの空撮
スチール： 広告写真、料理・商品撮影、建築写真、社員ポートレート
ＵＲＬ : https://www.bud-international.co.jp/service/photo-video/
ＵＲＬ : https://bud-international.co.jp/works/
ＵＲＬ : https://www.bud-international.co.jp/service/movie_sales/still_photography/
■ 株式会社バドインターナショナルについて
株式会社バドインターナショナルは、これまで旅行・観光業界に特化した広告制作会社として30年間、顧客企業とそのお客様とのコミュニケーションを大切にデザインしてきました。現在はクリエイティブサービス以外にもNFCを活用したデジタル名刺をはじめ、動画コンテンツサービスやキャラクター制作などの自社事業にも力を入れています。
会社名 ：株式会社バドインターナショナル
代表者 ：代表取締役社長 片山 真
所在地 ：〒105-0022 東京都港区海岸1丁目11番1号ニューピア竹芝ノースタワー5階
設 立 ：1992年3月4日
ＵＲＬ : https://www.bud-international.co.jp/
事業内容：総合クリエイティブ事業 / 映像コンテンツ事業 / システムソリューション開発事業 / 販売代理事業
資本金 ：2,000万円
