王谷晶、朝宮運河が絶賛！ 欧米で話題を呼び、英女性小説賞候補となった著者初長編小説が待望の邦訳刊行
河出書房新社のプレスリリース
株式会社河出書房新社（東京都新宿区／代表取締役 ⼩野寺優）は、現在英語圏で最も注目を集める、カナダ出身、スコットランド・エディンバラ在住の作家、カミラ・グルドーヴァによる初の長編作品にして邦訳第二作『楽園の子どもたち』（上田麻由子訳）を2026年8月27日に刊行します。
〈映画×労働×グロテスク〉執拗な描写が陰惨な現実を浮き彫りにする傑作
ここは人間の臓器のように、暗闇に捨て置かれた映画館〈パラダイス〉――。
ほとんど何も持たずに、この国に引っ越してきたばかりのホリーが働きはじめたのは、前任者が5日で精神を病んだという映画館。
同僚の誰からも話しかけられない鬱屈とした日々を過ごしていたが、ある日閉館後の館内を覗くとそこには――。
カミラ・グルドーヴァは、2016年に「ワクシー」（『人形のアルファベット』収録）で心理的サスペンス、ホラー、ダークファンタジーのジャンルにおいて最も優れた小説に贈られるアメリカの文学賞、シャーリイ・ジャクスン賞（中編部門）を受賞、2023年にはイギリスの⽼舗⽂芸誌「グランタ」が10年ごとに選出する「若⼿作家ベスト20」に選出されるなど、英語圏の⼈気作家の中でも、その動向が最も注⽬される⼀⼈です。
初邦訳となった短編集『人形のアルファベット』（2025年河出書房新社刊）は、その不穏さ、悪夢のような世界観が多くの読者を魅了。各紙誌でも絶賛され、『このホラーがすごい！ 2026年版』（宝島社刊）「海外編」第6位に選ばれました。
本書『楽園の子どもたち』（原題：Children of Paradise）は、イギリスで最も権威ある文学賞の一つ、女性文学賞（Women’s Prize for Fiction）候補となった、映画館〈パラダイス〉をめぐり繰り広げられる、前作を超えるグロテスクなイメージ、不条理に満ちたカミラ・グルドーヴァ初の長編作品。
真夜中のカーボーイ、 七人の侍、タクシードライバー、ファニーとアレクサンデル、パルプ・フィクション、AKIRA……古今東西の名だたる映画タイトルを章題、作中に散りばめながら、夢想と悲劇とが織り重なる映画世界、低賃金と劣悪な環境での労働、暗闇の中で連鎖する陰惨な現実が劇的に溶け合い、入り交じる唯一無二の傑作小説です。ぜひお楽しみください。
『楽園の子どもたち』目次
真夜中のカーボーイ ／ 七人の侍 ／ 何がジェーンに起ったか？ ／ ミツバチのささやき ／ タクシード ライバー ／ テオレマ ／ 月光石 ／ 獣人 ／ 天国への階段 ／ カビリアの夜 ／ オズ ／ ファニーとアレクサンデル ／ 天使の復讐 ／ ポップコーン ／ おもちゃの王国 ／ 赤い影 ／ ファントム・オブ・パラダイス ／ ヘザース ／ ベロニカの熱い日 ／ ローズマリーの赤ちゃん ／ ラスト・ショー ／ 赤い靴 ／ ベニスに死す ／ 謝辞 ／ 訳者あとがき
『楽園の子どもたち』へ寄せられたコメント
暗闇の中で倦み腐り歓喜することが唯一赦される場所。
美しく悍ましい映画館に魂を食われる痛みと悦びが、読み終えた後もいつまでも疼く。
――王谷晶（作家）
グルドーヴァが描く青春の姿はこんなにも歪で、薄汚れていて、美しい。
この場所（パラダイス）では、幻想が現実を呑みこみ、虚構が本当になる。
――朝宮運河（怪奇幻想書評家）
巧みで無駄なく刺激的。読んで！ 愛して！ 本当に変だから。
――ニコラ・バーカー（作家／マン・ブッカー賞最終候補『Darkmans』著者）
現実よりもリアル。世界に必要とされている作品。
――シネイド・グリーソン（作家・編集者／『This Woman’s Work: Essays on Music』をキム・ゴードンと共編）
著者紹介
カミラ・グルドーヴァ（Camilla Grudova）
カナダ出身、スコットランド・エディンバラ在住。マギル大学で美術史とドイツ語の学位を取得。2016年「ワクシー」でシャーリイ・ジャクスン賞（中編部門）を受賞。同作は、翌年の英国幻想文学大賞の最終候補にも選出され、2017年のデビュー短編集『人形のアルファベット』に収録される。2023年、初長編となる本書が女性小説賞の候補に選出。同年、「グランタ」誌が10年ごとに選出する「若手作家ベスト20」に選ばれる。他の著書に『とぐろを巻いたヘビ（The Coiled Serpent・未邦訳）』がある。
書誌情報
書名：楽園の子どもたち
著者：カミラ・グルドーヴァ
訳者：上田麻由子
仕様：46判／上製／216ページ
発売⽇：2026年8⽉27日
定価：2,970円（本体2,700円）
ISBN：978-4-309-20954-8
装丁：名久井直子
装画：Franz Graf von Pocci
書誌URL：
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309209548/
※電子書籍も近日中に発売予定です。
詳細は各電子書籍ストアにてご確認ください。