有限会社サーフ・プロジェクトのプレスリリース
声優としての表現力と作家の心理描写が融合。芥川龍之介オマージュからサスペンス、エッセイ、英語朗読まで全5話で紡ぐ大人の感性を揺さぶる深遠な朗読世界。
ホテル勤務を経て『機動戦士Zガンダム』ナミカー役や『重戦機エルガイム』スー・アザン役などの声優として活躍した崔雅子。ライフステージの変化を経て翻訳学校や作家養成校で学び、数々の文学賞を受賞した。本作『RECITATION―rōdoku―』は、声優時代に培った「声の演技力」と作家としての「細やかな心理描写力」を結集させ、ビターでドラマチックな世界観と多彩なストーリーを1枚に結実させた、待望の朗読アルバムとなっている。
アルバムストーリー
1st Storyの『続・蜜柑』で描かれるのは、芥川龍之介の名作『蜜柑』のその後。かつて汽車で乗り合わせたあの娘と、5年の歳月を経て再会した男がたどる予想外の顛末から、アルバムの幕は上がります。
続く2nd Storyの『リンケージ～連鎖』では一転、輪廻の妙と目に見えない恐怖が交差するショートショートの世界へと聞き手を深く引き込んでいきます。
ふと訪れる静寂の中で語られる3rd Story、『エッセイ・心のふるさと』は、作者自身が香港で暮らした記憶の旅。愛おしい日々を懐かしみ、思い出すことで心がじんわりと癒やされていく繊細な心情が優しく響きます。
しかしその穏やかさを切り裂くように、4th Storyの『真実を語る者』で物語はドラマチックなサスペンスへと展開。妻を裏切り浮気を繰り返してきた男のもとへ、突然現れた「妻の愛人」を名乗る若いイケメン男性。初めて経験する猛烈な嫉妬に狂う男の心理が、臨場感たっぷりに描き出されます。
そしてクライマックスとなる5th Story、『Truth-Tellers』。4th Storyの『真実を語る者』の英語翻訳バージョンであり、翻訳家でもある崔雅子ならではの流暢かつ重厚な英語朗読によって、愛と真実をめぐる物語が国際的な叙情を纏って完結します。
ーソリッドで美しく切なく、大人を魅了する5つの世界ー
発売日：2026年10月28日（水）
タイトル：RECITATION－rōdoku－
価格：: 1,000円（税込）
レーベル：Topaz Label
収録内容
1.続・蜜柑
2.リンケージ～連鎖
3.エッセイ・心のふるさと
4.真実を語る者
5.Truth-Tellers
《販売サイト》
アーティストプロフィール
アーティスト名：崔 雅子（サイ マサコ）
ホテル勤務を経て声優へ。
結婚引退、子育て一段落後、BABEL UNIVERSITY(翻訳学校)、心斎橋大学・大学院(文章学校)に学ぶ。既刊・「マカロニ・ボーイ」(バベル・プレス、共訳書)、「想い出バイヤー」(東洋出版)、「天上の涙」(東京図書出版)、「Memories of Angels」(One Peace Books、英訳書)、「ブレージング・スターhoshino michi shirube」(エーヴィスシステムズ、翻訳書)。受賞・BABELヤングアダルト翻訳プロフェッショナルコンテスト最優秀賞、日本文学館小説懸賞短編部門審査員特別賞、クリエイティプメディア出版大賞短編部門優秀賞。声の出演作(旧姓・入江にて)・「重戦機エルガイム」スー・アザン役、「機動戦士Zガンダム」ナミカー・コーネル役、「機動戦士ガンダムZZ」アンナ・ハンナ役、ちばてつや原作ゴルフアニメ「あした天気になあれ」キャディ役、村上もとか原作剣道アニメ「六三四の剣」新井少年役、「タオタオ絵本館」マルーシカ役、「ミームいろいろ夢の旅」ラーラ役、「ダーティー・ペア」ジュリエッタ役、「巨神ゴーグ」「ラヴ・ポジション」「アニメ・バットマン」「フェーム」「刑事スタスキー＆ハッチ」「超能力少年マシュースター」他多数。
■最新情報は公式サイト・SNSをご確認ください
「朗読と創作のホームページ・トパーズ」