株式会社 亀田富染工場のプレスリリース
京友禅の伝統を空間アートへ。亀田和明の新表現「FPA」が、池坊ニューヨークシティ支部の40周年記念行事で華道と美しく融合
2026 年 10 月 17 日に「池坊ニューヨークシティ支部 40 周年記念行事」が開催され、その
一環として華道家元池坊 次期家元 池坊専好氏によるデモンストレーション（於 Asia
Society and Museum）が行われた。その中で京友禅の伝統技法を現代アートへと昇華した
芸術家・亀田和明による新たな表現手法「Flexible Pipe Art (FPA)」が作品の一部として展示された。
亀田和明は、株式会社 亀田富染工場の3代目に就任して以降、京友禅の技法を生かした伝統着物柄アロハシャツブランド「Pagong」を立ち上げ、京友禅アロハシャツの開発や、パリオ
ートクチュールコレクションへのテキスタイル提供・世界的なバレダンサー セルゲイ・ポルーニン氏への衣装提供など、伝統美と現代ライフスタイルを融合する革新的な挑戦を続けてきた。
今回新たに発表した「FPA (Flexible Pipe Art)」は、伸縮可能な配管 (フレキシブルパイプ)
に着目し、その表面に絵付けや意匠を施すことで、斬新な空間アートへと発展させた。
本展示会では、華道家元池坊の繊細な空間美と、曲線を自在に描く FPA が融合することで、伝統と現代工学が美しく織りなす全く新しい空間体験を醸し出し、好評を博した。
ー展示概要ー
イベント名：池坊ニューヨークシティ支部 40 周年記念行事
会期：2026 年 10 月 17 日(土) 10:30~12:00
会場：Asia Society and Museum （725 Park Ave, New York）
出展内容：池坊の生け花と連動した「Flexible Pipe Art (FPA)」による造作空間演出
【ARTIST PROFILE】
亀田和明（かめだかずあき）
代々続く京友禅染色工場に育ち、1976 年大阪芸術大学染色学科卒業。
株式会社亀田富染工場代表取締役を経て現会長。2002 年に自社ブランド「Pagong（パゴン）」
を立ち上げ、京友禅アロハシャツを発表。桂由美氏のパリオートクチュールコレクションへ
の生地採用、嵐電嵐山駅「きものフォレスト」へのテキスタイル提供、スーツケースに描く
「空飛ぶ京友禅」など、伝統技法を現代アートへ昇華させる革新的な取り組みを国内外で
精力的に展開している。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■ 亀田富染工場について
1919年創業 京友禅の染屋 6000枚以上もの着物図案を所蔵しており、職人による手捺染技法で色鮮やかな染色を得意とする。2002年にアロハシャツの起源がハワイに移り住んだ日系移民が着物を解いて生まれたという説を基に、蔵に眠る図案を復刻しアロハシャツを制作。
■Pagongについて
2002年に京友禅の伝統を生かし、着物柄の美しさを伝えるをコンセプトに誕生。着物柄の美しさだけでなく日本人の美の感性にもフォーカスし、美術館から許可を得て葛飾北斎や伊藤若冲など絵画の魅力もアロハシャツを通して表現している。京都に本店、祇園店、三条店、嵐山キモノフォレストショップ、成田国際空港第一ターミナルにお店を展開。国内だけでなくアメリカ、メキシコ、タイ、シンガポール、オーストラリア等に熱心なアロハシャツファンを抱える。パゴンとはタガログ語で「幸せを運ぶ海亀」を意味している。
＜企業名＞株式会社 亀田富染工場
＜本部所在地＞ 〒615-0046 京都府京都市右京区西院西溝崎町17
＜企業URL＞ https://www.pagong.jp
＜Instagram＞https://www.instagram.com/pagongkyoto/