2026年大ヒット中国ロマンス時代劇「逐玉:翡翠の君」待望のパッケージ発売日決定&日本版予告編映像公開!

株式会社エスピーオーのプレスリリース

2027年2月3日(水)レンタルDVD開始、2月10日(水)Blu-ray&DVD-BOX1発売!3月12日(金)BOX2&3同時発売!

株式会社エスピーオー(東京都中央区、代表取締役社長:中田紀廣)は、2026年に世界的なヒットを記録した中国ロマンス時代劇「逐玉:翡翠の君」のBlu-ray&DVDの発売日を決定いたしました。

2027年2月3日(水)よりレンタルDVD第1巻~第10巻のレンタルを開始し、2月10日(水)にBlu-ray BOX1&DVD-BOX1を発売。さらに3月12日(金)にはBlu-ray&DVDのBOX2・BOX3を同時発売いたします。今回のパッケージ発売日決定にあわせ、「逐玉:翡翠の君」日本版予告編映像も公開いたしました。高貴な身分を隠して陰謀を追う“美しい将軍”と、豚肉店を営みながら家族を支える“逞しい村娘”。互いの目的のために始めた偽装結婚が、やがて命懸けの愛へと変わっていく壮大なロマンス時代劇です。主演を務めるのは、本作で世界的なブレイクを果たしたジャン・リンホーとティエン・シーウェイです。

高貴な身分を隠し陰謀を探る“美しい将軍”と豚肉店を営む“逞しい村娘”との偽装結婚から始まる愛、そして隠された真実と新たなる戦い――

■2026年世界中を席巻!異例づくしの大ヒット中国ロマンス時代劇が永久保存版のパッケージ化!

2026年世界中を席巻!!Netflixランキング1位!
海外12以上の国・地域でTOP10入り!
Filmarks 2026年上半期 海外ドラマランキング1位!

本国・中国ではテンセントビデオとiQIYIで同時配信され、両プラットフォームで高い熱度を記録。東方衛視でのTV放送でも、放送期間中に衛星放送ゴールデンタイムの視聴率日別ランキングで連続TOP1を獲得しました。

その勢いは中国国内にとどまらず、Netflixのグローバル非英語ドラマ週間TOP10に4週連続でランクイン。韓国では2位、台湾・タイでは1位を獲得するなど、12以上の国・地域でTOP10入り。日本でも中国ドラマとして初の1位を獲得し、日本のNetflixでTOP10入りした初の中国時代劇ドラマとなりました。 

さらにレビューサイトFilmarksでは「2026年上半期 海外ドラマランキング」1位を獲得。中国ドラマファンのみならず、本作をきっかけに初めて中国ドラマや中国時代劇に触れたという新たな視聴者も惹きつけた大ヒット作が、ついに永久保存版のBlu-ray&DVDで登場します。

■世界的大ブレイクのジャン・リンホー&ティエン・シーウェイ!(順不同)怒涛の展開に一瞬たりとも目が離せない!一気見視聴者続出の“沼ドラマ”!!

高貴な身分を隠し陰謀を追う“美しい将軍”と、豚肉店を営む“逞しい村娘”。

複雑な過去を持ち、言正(イエン・ジョン)という偽りの身分で村娘の夫となる冷徹で最強の侯爵・謝征(シエ・ジョン)を演じるのはジャン・リンホー。

前半では甘いビジュアルと夫としての“スパダリ”ぶりを見せながら、後半には甲冑を纏って戦場へ。凄みを増した鋭い眼差しとのギャップも大きな見どころとなっています。

対する樊長玉(ファン・チャンユー)を演じるのはティエン・シーウェイ。両親を亡くし、一人で家計を背負って生きる豚肉店の娘として、愛らしい見た目とは裏腹に肉切り包丁を操り、言正を軽々とおんぶするほどの逞しさを持ったヒロインを魅力たっぷりに演じます。

互いが生き延びるために始めた契約結婚が少しずつ本物の愛へ。

大人気ジャンル“先婚後愛(先に結婚し、その後恋に落ちる)”の胸キュン要素に、陰謀、戦い、過去に隠された真実が絡み合い、一度見始めたら止められない“沼ドラマ”に仕上がっています。

■全員に見せ場あり!レン・ハオ、コン・シュエアル、ドン・カイをはじめとした物語を盛り上げる魅力的な登場人物たち!!

本作では主役だけでなく脇を支える個性豊かな登場人物たちのキャラクターと恋愛模様も大きな支持を集めています。李懐安(リー・ホワイアン)役のレン・ハオは、温厚かつ知略に優れ、自身の置かれた複雑な立場や秘めた恋心に苦悩する校尉を繊細に表現。兪浅浅(ユー・チエンチエン)役のコン・シュエアルは、JYPの練習生を経て女優へ転身し、逆境の中でも商売を切り盛りし、大切な人を守る自立した女性を演じている。斉旻(チー・ミン)役のドン・カイは、モデル活動を経て「三国志 Secret of Three Kingdoms」で俳優デビュー。本作では冷酷で偏執的でありながら兪浅浅を一途に愛する男を熱演し、Weibo(微博)のフォロワーが1週間で50万人増えるほど人気を集めた。兪浅浅と斉旻の感情の緊張感と色香に、多くの視聴者が夢中になりつつも涙を流し、「愛と憎しみの引き裂かれるような葛藤が刺さりすぎて、観るのを全く止められない!」と話題になりました。そのほかにも、公孫鄞(ゴンスン・イン)役のリー・チンは、謝征を支える知的で穏やかな軍師を、斉姝(チー・シュー)役のユー・ジョンリーは、自由を求めて身分を隠し、医官として兵士を救う気高い長公主を好演。公孫鄞と斉姝の身分違いのじれったい恋模様は時に可愛らしくもある。実力と華を兼ね備えた若手俳優陣が魅力的に好演し、物語の恋愛模様と群像劇に厚みを加えています。

■ドラマの完成度を上げたクオリティの高い映像美と脚本!

「九重紫<きゅうじゅうし>」のゾン・チンジェが手掛ける、光と影そして色の演出、

「星漢燦爛<せいかんさんらん>」のゾウ・ユエが手掛ける、魅力溢れる人物描写と言葉たち!!

「九重紫<きゅうじゅうし>」のゾン・チンジェ監督と、「星漢燦爛<せいかんさんらん>」の脚本家ゾウ・ユエによる豪華タッグが実現。ゾン・チンジェ監督ならではの光と影、色彩を活かした映像演出が大きな見どころの本作。前半で魅せる美しい雪景色と市井の暮らしの繊細さ、後半で魅せる臨場感溢れる戦場シーンを壮大に描き出し、一コマごとに映画のような美しさを実現しています。一方、ゾウ・ユエが手掛ける脚本は、主人公たちの秘密や伏線を効果的に配置しながら物語を展開。ロマンスだけでなく複数の人間関係が絡み合い、最後まで飽きさせない濃密なドラマを生み出しています。また、実物大の街並みや戦場セットを構築し、衣装・小道具・メイクも徹底的に作り上げ、登場人物の身分や成長が衣装の変化にも反映され、重厚な世界観を作り上げています。中国の伝統文化や無形文化遺産の要素を取り入れ、市井の生活感と東洋美学を融合。ロマンス作品でありながら深い文化的魅力も備えている。美しい映像表現と巧みな人物描写が融合し、視聴者を物語の世界へと引き込みました。

■日本版予告編映像公開!

パッケージ化決定にあわせ、「逐玉:翡翠の君」日本版予告編を公開しました。

日本版予告編

■ストーリー

両親が山賊に襲われて亡くなり、幼い妹と生きるため家業の豚を潰す仕事を継ぎ、生計を立て始めた樊長玉(ファン・チャンユー)。ある日、仕事帰りに偶然、深手を負い雪に埋まった男性を見つけ、家に連れ帰り看病する。一命を取り留めた彼は言正(イエン・ジョン)と名乗り、傷が治るまで世話になることに。そんなとき、博打で負けた伯父のせいで自宅の証文を奪われそうになる樊長玉。法律上、彼女が自宅を守るには樊家を継ぐ男性が必要と言われ、言正と互いの生存のため契約結婚を交わすことになる。

■キャスト・スタッフ

CAST

ジャン・リンホー                ティエン・シーウェイ                     (順不同)

「度華年 The Princess Royal」         「卿卿日常 ~宮廷を彩る幸せレシピ~」

「寧安如夢〜宮廷にふたたび舞い降りる愛〜」   「子夜帰〈しやき〉~月明かりが映す君の影~」

レン・ハオ 

「相思令(そうしれい)~君綺羅(くんきら)と玄烈(げんれつ)~」

コン・シュエアル 

「暗河伝」「折腰」

ドン・カイ

「定風波~神捕、冥き真実を暴く~」「風月変<ふうげつへん>~幸せを願う蝶の恋人たち~」

リー・チン

「錦月如歌(きんげつじょか) 強く美しき誓い」

ユー・ジョンリー

「寧安如夢~宮廷にふたたび舞い降りる愛~」

STAFF

原作者:団子来襲(晋江文学城 小説『逐玉』を原作として改編)

演出:ゾン・チンジェ「九重紫」「虚顔~偽れる顔と真実の愛~」
総脚本:ゾウ・ユエ「星漢燦爛<せいかんさんらん>」「鳳凰の飛翔」

■商品情報

Blu-ray&DVD/全3BOX

Blu-ray:各19,800円(税込)/DVD:各16,500円(税込)

2027年2月10日(水)発売 

「逐玉:翡翠の君」Blu-ray BOX1(2枚組)
 品番:OPSB-S158 JAN:4988131101581
 収録:第1話~第14話/本編約650分

「逐玉:翡翠の君」DVD-BOX1(7枚組)
 品番:OPSD-B962 JAN:4988131709626
 収録:第1話~第14話/本編約650分
 

2027年3月12日(金)BOX2&BOX3同時発売

「逐玉:翡翠の君」Blu-ray BOX2(2枚組)
 品番:OPSB-S159 JAN:4988131101598
 収録:第15話~第28話/本編約646分

「逐玉:翡翠の君」Blu-ray BOX3(2枚組)
 品番:OPSB-S160 JAN:4988131101604
 収録:第29話~最終話/本編約569分+映像特典
 映像特典:予告編集、メイキング

「逐玉:翡翠の君」DVD-BOX2(7枚組)
 品番:OPSD-B963 JAN:4988131709633
 収録:第15話~第28話/本編約646分

「逐玉:翡翠の君」DVD-BOX3(6枚組)
 品番:OPSD-B964 JAN:4988131709640
 収録:第29話~最終話/本編約569分+映像特典
 映像特典:予告編集、メイキング

※特典内容は予告なく変更になる場合がございます。※映像特典は、ブルーレイ、DVDともに共通となります。

ご予約は、各ECサイト、またはお近くの小売店でお求めいただけます。

 ※取り扱いやご予約の受付開始時期は、ECサイト・店舗により異なります。詳しくは各ECサイト・小売店にご確認ください。

レンタルDVD/全20巻

2027年2月3日(水)第1巻~第10巻 レンタル開始

2027年3月3日(水)第11巻~第20巻 レンタル開始

■放送情報

LaLa TVにて2027年1月放送予定

■作品情報

原題:逐玉 英題:Pursuit of Jade
2024年/中国/全40話/音声:オリジナル中国語/字幕:日本語
提供:株式会社エスピーオー 発売・販売元:株式会社エスピーオー

作品公式サイト: https://www.spoinc.jp/official/chikugyoku/

■ コピーライト

場面写真をご使用の場合は、下記コピーライトの併記をお願いいたします。 

©2026 Tencent Penguin Pictures (Shanghai) Co., Ltd. and Beijing iQIYI Science & Technology Co., Ltd.

■ 会社概要

会社名:株式会社エスピーオー
所在地:〒104-0061 東京都中央区銀座7-16-21 銀座木挽ビル2F

1987年創業の株式会社エスピーオーは、中国・韓国・台湾をはじめとするアジアドラマを中心に、作品の企画・製作、買付、ローカライズ、販売・配給まで、映像コンテンツに関する幅広い事業を展開しています。DVDなどのパッケージ商品、テレビ放送、動画配信を通じて、アジアの多彩な作品と感動を国内外へ届けています。

 公式サイトURL:https://www.spoinc.jp/

Follow Twitter Facebook Feedly
SHARE
このページのURLとタイトルをコピー
お使いの端末ではこの機能に対応していません。
下のテキストボックスからコピーしてください。