株式会社光文社のプレスリリース
『論語と算盤』は、2021年の大河ドラマの主人公、そして2024年に１万円札の肖像となることが決まっている渋沢栄一の著書。
渋沢栄一（1840～1931）は江戸末期から昭和初期にかけて活躍した実業家。「道徳経済合一説」を説き続け、生涯に約500もの企業の創立・発展に貢献しました。同時に、約600の教育機関・社会公共事業の支援並びに民間外交に尽力し、まさに今の日本経済の土台を作った人物です。
『まんが 超訳「論語と算盤」』は、1916年に発行された『論語と算盤』の内容を分かりやすく伝えるため、設定を現代に置き換え、漫画化したものです。
漫画構成はお金の専門家・本田健著『ユダヤ人大富豪』（大和書房）シリーズの漫画版など多くの作品を手がけている今谷鉄柱氏、監修は『現代語版 論語と算盤』で翻訳を努めている守屋淳氏、解説は、渋沢栄一の子孫（玄孫）で、現在「財団法人 渋沢栄一記念財団」理事の渋澤健氏が担当。漫画のシナリオは、渋沢栄一に私淑する出版プロデューサーの山本時嗣、作画は今谷鉄柱事務所の新津タカヒトがあたっています。まさにドリームチームによる漫画化です。
そして、この『まんが 超訳「論語と算盤」』のために、今大活躍中のシンガーソングライター＆アーティストの岡谷柚奈さん（写真）がテーマソングを書き下ろしてくれました。
タイトルは「花笑む」です。
岡谷柚奈さん
岡谷柚奈さんは、横浜発のスリーピースバンド「703号室」のメインボーカル。1st single「偽物勇者」はYouTubeやTikTokを中心に広まり、YouTubeではなんと220万回再生を突破。ニッポン放送『三宅裕司サンデーヒットパラダイス』の2020年1月12日付「今週のメガチャート」でも12位にランクインし、まさに人気急上昇中の曲です!「まんが超訳『論語と算盤』」のテーマソング「花笑む」は、「703号室」の2nd single。詞もメロディーも素晴らしいですが、胸にすーっと入り込んでくる岡谷柚奈さんの歌声をぜひ聴いてみてください。
【「花笑む」のユーチューブ動画】
https://www.youtube.com/watch?v=CMJaYNmW2TE
【書籍詳細】
書名：『まんが 超訳「論語と算盤」』
原作・渋沢栄一
監修・守屋淳
解説・渋澤健
シナリオ・山本時嗣
漫画構成・今谷鉄柱
作画・新津タカヒト
発売：光文社
発売日：1月22日発売
体裁：四六判ソフトカバー
定価：1,300円＋税
【プロフィール】
原作：渋沢栄一（しぶさわ えいいち）
1840～1931年。実業家。「道徳経済合一説」を説き続け、生涯に約500もの企業の創立・発展に貢献。経済団体を組織し、商業学校を創設するなど、実業家の社会的向上に努めた。同時に、約600の教育機関・社会公共事業の支援並びに民間外交に尽力した。
監修：守屋淳（もりや あつし）
1965年生まれ。早稲田大学第一文学部卒。大手書店勤務を経て、現在は中国古典、主に『孫子』『論語』『老子』『荘子』などの知恵をどのように活かすかをテーマとした執筆や、企業での研修・講演を行う。『現代語訳 論語と算盤』（ちくま新書）訳者。
解説：渋澤健（しぶさわ けん）
渋沢栄一の玄孫。1961年生まれ。コモンズ投信株式会社取締役会長。米系投資銀行でマーケット業務に携わり、米大手ヘッジファンド勤務を経て2001年にシブサワ・アンド・カンパニー株式会社を創業。
2007年、コモンズ株式会社を創業（2008年にコモンズ投信株式会社に社名変更）。
シナリオ：山本時嗣（やまもと ときおみ）
1977年生まれ。株式会社ダーナ代表取締役。コンサルティング会社勤務を経て、2005年に独立。翌年、人生の師とあおぐ竹田和平氏と邂逅し、人生が激変する。作家プロデューサーとしてかかわった書籍の累計発行本数は100冊、累計発行部数は100万部を超える。
漫画構成：今谷鉄柱（いまたに てっちゅう）
1965年生まれ。25歳の時、独学で漫画家デビュー。平松伸二、本宮ひろ志、三田紀房のアシスタントを経て、30歳で独立。著書に、漫画版『県庁の星1～4』『お受験の星1～4』（小学館）、本田健著『ユダヤ人大富豪』（大和書房）シリーズの漫画版などがある。
作画：新津タカヒト（にいつ たかひと）
1985年生まれ。未経験から今谷鉄柱事務所に入り、現在は背景処理から仕上げのすべてを担当。人物の作画を任される作品も増え、今作の他にDaiGo著『超集中力』（かんき出版）の作画も担当。同人誌活動でも多くのファンを持つ。
