マシーン原田氏が日本人初、New Yorkで開催された世界Breaking殿堂の表彰式で殿堂入り。

更にはNY産まれのカルチャーを世界に広めた貢献度が認められニューヨーク州議会からも表彰を受けました。

株式会社ADHIPのプレスリリース

11月16日(日)、New Yorkマンハッタンで開催された「Breaking HALL OF FAME(殿堂)」の祭典で、日本人B-boyであり、永きに渡って日本のストリートダンスシーンを築いてきた第一人者であるマシーン原田氏が日本人初のBreaking殿堂入りを果たしました。更にはNew York産まれのHIP HOPカルチャーを世界に広めた貢献度が認められてニューヨーク州議会からも表彰を受けました。2024年のパリオリンピックでの採用で世界的に爆発的に広がり、日本でもメディアで見ない日はないほど発展したBreaking。マシーン原田氏の世界殿堂入りが更に日本のシーンの追い風になることが期待されます。

Breaking HALL OF FAMEとは?

Breakingは1970年代にNew Yorkで産まれたカルチャーであり、その第一世代であるDouglas Colon “Dancin’Doug”がレジェンドメンバーを集めて創設した世界的にBreaking, HIP HOPカルチャーに永きにわたり影響を与え、貢献してきた人達に与えられる賞である。

2021年にスタートし、今年で5回目。歴代受賞者にはアメリカをはじめヨーロッパのBreaking界のレジェンド達が名前を連ねる。

今回の受賞者は個人、クルーを含め23組が選出され、その中には1984年に公開されて世界的に大ヒットし、世界中にブレイクダンスブームを巻き起こした映画「Breakin'(邦題ブレイクダンス)」の主役である「TURBO」ことBOOGALOO SHRIMP氏も選出されている。

日本人としての受賞はマシーン原田氏が初で快挙を成し遂げた形となる。

マシーン原田氏プロフィール

お笑いコンビ「99」の岡村氏が所属していた伝説のブレイキンクルー「ANGEL DUST BREAKERS」のリーダーとしてもダンス界で知名度が高いマシーン原田氏。

1983年公開の映画「フラッシュダンス」、「ワイルドスタイル」を見てブレイキンを始める。すぐに頭角を表し、日本のトップB-boyに。

1992年、日本初となるストリートダンスプロモーションカンパニー「ADHIP」を設立。

世界最大級、最高レベルのストリートダンスコンテスト「JAPAN DANCE DELIGHT」をはじめ、先進的なイベントを数多く立ち上げ、現在あるダンスコンテンツのルールやオーガナイズのフォーマットを築き上げる。

1994年に日本初となるストリートダンスのフリーペーパー「DANCE DELIGHT MAGAZINE」を創刊。22年間にわたり毎月発行。またダンスビデオ数百タイトルをリリース。フリーペーパーと共に日本中はもちろん、アジアを始め、世界的に影響を与える。

2000年にはドイツで開催されていた世界最大のブレイキンバトル「BATTLE OF THE YEAR」のアジア初開催となる日本大会を開催。以後韓国をはじめアジアシーンをサポート。現在も日本大会のオーガナイザーを務める。

また看板イベントである「JAPAN DANCE DELIGHT」ではアメリカ、フランス、ドイツ、中国、台湾をはじめ世界15カ国・地域での開催実績あり。

61歳になる今もショーケースをするなど精力的に活動中。

マシーン原田氏受賞コメント書き起こし

まずこんな賞をいただけてとても誇りに思います。1983年に映画「FLASH DANCE」を見てブレイキンに出会い42年間。若い頃はもちろん踊ることに夢中でした。でも今はダンスシーン全体に夢中です。そして61歳の今もライフワークとしてブレイキンを続けています。

そして本日、ブレイキンが生まれた街ニューヨークでこんな光栄な賞をいただけるなんて夢にも思ってませんでした。しかも日本人初です。

世界的にブレイキン冬の時代になって目標を失って何度も辞めようかと悩んでいた昔の自分に教えてあげたいです。「お前続けて来て間違ってなかったぞ」って。

まず最初にブレイキンを創り出したオリジネーターの皆さんに最大の感謝を贈ります。そして私の家族をはじめ若い頃に踊りあったBREAKERの皆さん、その後に一緒にシーンを創ってきたすべてのダンサーの皆さん、そしてADHIPの歴代スタッフ、私をサポートしていただいた全ての皆さんに最大の感謝とリスペクトを贈ります。本当に本当にありがとうございます。Breaking最高！ HIP HOP最高！