株式会社ディスクユニオンのプレスリリース
「これは、落下する世界のはなし」今なお世界を鋭く映し出すパリ郊外〈バンリュー〉。暴動の翌⽇。異なるルーツを持つ3⼈の若者の24時間。90年代を代表する⻘春映画にして世界を撃ち抜く衝撃の傑作が4Kで蘇る
10⽉9⽇（⾦）より新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMAほかにて公開となる映画『憎しみ』4Kレストア版。
1995年の公開から現在に⾄るまで映画のみならず、⾳楽やファッションなどカルチャー全般に⼤きな影響を与えてきた、90年代フランス映画を代表する本作の公開を記念し、90年代ストリートカルチャーをテーマにデザインしたオリジナルTシャツ付き前売券の数量限定プレミアムセット全4種の発売が決定しました。
『憎しみ』は、90年代のパリ郊外〈バンリュー〉を舞台に、ユダヤ系のヴィンツ、アラブ系のサイード、アフリカ系のユベール──異なるルーツを持つ3⼈の若者の24時間を描いた物語。移⺠系住⺠への差別や貧困、警察による暴⼒といったフランス社会の⽭盾を背景に、鮮烈なモノクロ映像と緊迫感あふれる演出で、⾏き場のない怒りを抱えた若者たちを描き、第48回カンヌ国際映画祭では監督賞を受賞しました。
街を歩き、くだらない冗談を交わし、時に苛⽴ちをぶつけ合う3⼈。その姿を、ヒップホップをはじめとする当時のストリートカルチャーとともに圧倒的な熱量でスクリーンに刻みつけた本作は、登場⼈物たちのファッションも⼤きな魅⼒のひとつ。公開から30年を経た現在もそのスタイルは鮮烈な印象を残します。
今回発売されるTシャツ付き前売券プレミアムセットは全4種・数量限定。デザイン／カラーごとに販売場所が異なり、それぞれの取扱店舗・販売サイトにて発売されます。また、Tシャツなしの全国共通鑑賞券（1,500円）も販売されます。
※Tシャツ単品のみの販売はございません
カラーバリエーション
①WHITE × BLACK
⽩ボディ／モノクロ写真＋⿊ロゴ
販売：ヒューマントラストシネマ有楽町（千代⽥区有楽町2-7-1 イトシアプラザ4F ）
テアトル梅⽥（⼤阪市北区⼤淀中1-1-88 梅⽥スカイビルタワーイースト3・4F ）
シネ・リーブル神⼾（神⼾市中央区浪花町59 神⼾朝⽇ビルディングB1F）
ディスクユニオンDIW STORES（https://x.gd/diskunion）
②WHITE × BLACK/RED
⽩ボディ／モノクロ写真＋⾚ロゴ
販売：メイジャー（https://www.major-j.com/ ）
ディスクユニオンDIW STORES（https://x.gd/diskunion）
③WHITE × RED
⽩ボディ／⾚プリント
販売：新宿武蔵野館（新宿区新宿3-27-10 武蔵野ビル3F）
京都シネマ（京都市下京区烏丸通り四条下ル⽔銀屋町620 COCON烏丸3F ）
ディスクユニオンDIW STORES（https://x.gd/diskunion）
④BLACK × RED【ディスクユニオン限定】
⿊ボディ／モノクロ写真＋⾚ロゴ
販売：ディスクユニオンDIW STORES（https://x.gd/diskunion） 9⽉21⽇（⽉・祝）10:00〜
ディスクユニオン各店舗9⽉26⽇（⼟）より順次販売
吉祥寺映画ストア／シネマ館・ブックユニオン新宿／⼤阪店／名古屋店／オンラインショップほか取扱店
※取扱店舗の詳細はディスクユニオンSNSにてお知らせ致します。
【作品詳細】
憎しみ4K（1995年/フランス/98分/フランス語/1.85:1/モノクロ/原題：La Haine）
監督・脚本・編集：マチュー・カソヴィッツ/撮影：ピエール・エイム/録⾳：ヴァンサン·ツリ/美術：ジュゼッペ·ポンツーロ/⾐装：ヴィルジニー·モンテル
出演：ヴァンサン・カッセル、ユベール・クンデ、サイード・タグマウイ、フランソワ・ルヴァンタール
© Copyright 1995 – LES PRODUCTIONS LAZENNEC – LE STUDIO CANAL+ – LA SEPT CINEMA-KASSO Inc PRODUCTIONS. © 2009 Le Pacte © Photos : Guy Ferrandis
配給：ディスクユニオン、alfazbet HP：https://alfazbetmovie.com/lahaine/ 公式X ：@lahaine4k
