株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ レガシープラスのプレスリリース
1983年3月リリース、サウンド・プロデューサーに土屋昌巳（一風堂：当時）を迎え、「和風シンセ・ポップの名盤」として国内外で評価の高いシンガーソングライター山口美央子（やまぐちみおこ）の3rdアルバム『月姫』。本作のリリースから今年2023年で40周年を迎えることを記念して、オリジナル録音に関わった山口と土屋、そしてシンセサイザー・プログラマー松武秀樹の三者が再集結してニュー・トラックを制作、完全生産限定盤の2枚組CD『月姫 40th Anniversary Edition』として4月12日にリリースすることが決定した。
Disc 1は『月姫』の2023年最新リマスタリング音源で、エンジニアには砂原良徳を起用。アルバム未収録曲「夏（Instrumental）」をボーナス収録。Disc 2では『月姫』の他、1st『夢飛行』（1980年）、2nd『NIRVANA』（1981年）など過去アルバム収録曲のオリジナルマルチトラックを使用しつつヴォーカルは全曲新録音、シンセの演奏も大部分を差し替え、一部曲では土屋昌巳のギターも新たに収録した2023年再構築ヴァージョンで、内4曲は完全新録音。Track 5、6は英語による歌唱で、Track 5は山口自身、Track 6ではYMO初期作品の作詞で知られるクリス・モズデルが英語歌詞を手がけている。オリジナルとの聴き比べが楽しめる趣向となっており、こちらも砂原良徳がマスタリングを担う。近年海外でも再評価の機運が高まっている本アルバムを多面的に味わえる究極仕様のリイシューとなっている。
山口美央子／月姫 40th Anniversary Edition
2023.4.12 IN STORE
CD: MHCL-30797～8 (2CD) 定価￥5,000 (tax in)
発売元：ソニー・ミュージックレーベルズ
●完全生産限定盤
●2023年最新リマスタリング音源（エンジニア：砂原良徳）
●高品質Blu-spec CD2／デジパック仕様
ソニーミュージック特設サイトURL
https://www.110107.com/tsukihime40
●収録曲
Disc 1 “TSUKIHIME” Remastered
1. 夕顔―あはれ―
2. 夏
3. 沈みゆく
4. 鏡
5. 白昼夢
6. 月姫―Moonlight Princess―
7. さても天晴（あっぱれ） 夢桜
8. 夏（Instrumental）＊Bonus Track
9. 恋は春感（しゅんかん）
Disc 2 “TSUKIHIME” & Other Tracks 2023 Version
1. 夕顔―あはれ―（2023 Version）
2. 夏（2023 Version）
3. 沈みゆく（New Recording）
4. 鏡（2023 Version）
5. Daydream_白昼夢（2023 English Version）
6. Moonlight Princess_月姫 (The Mystic Tune of The Blue Bamboo)
7. さても天晴 夢桜（2023 Version）
[Bonus Tracks]
8. アラビアン・ラプソディー（New Recording） *Original:『夢飛行』
9. いつかゆられて遠い国（2023 Version） *Original:『夢飛行』
10. お祭り（2023 Version） *Original:『夢飛行』
11. 東京LOVER（New Recording） *Original:『夢飛行』
12. NIRVANA（2023 Version） *Original:『NIRVANA』
13. トキサカシマ（2023 Version） *Original:『トキサカシマ』
14. フェアリズム～妖精の丘～（2023 Version） *Original:『フェアリズム』
[Special Bonus Track]
15. 夢飛行（New Recording） *Original:『夢飛行』
山口美央子
Mioko Yamaguchi Profile
1980年にデビュー・アルバム『夢飛行』をリリース。翌年にはセカンド・アルバム『NIRVANA』、そして1983年にサード・アルバム『月姫』と、3枚のオリジナル・アルバムを発表。コケティッシュで艶やかながらも気品のある歌声とその存在感が先鋭的なサウンドを際立たせ、耳に残る独特な口語を多用する不思議な言語感覚と抜群のリズム感が彼女の作品のオリジナリティを決定的なものにした。
ジャパネスクな世界観を表現し、オリエンタルな要素と和のテイストを落とし込んだエレクトロニック・サウンドは今なお新鮮に響き、海外での評価も非常に高まっている。
今井美樹、稲垣潤一、奥菜恵、CoCo、斉藤由貴、郷ひろみ、ともさかりえ、原田知世、光GENJI、渡辺満里奈、鈴木雅之、John-Hoon、田村ゆかりなど数々のアーティストに楽曲提供し、デビュー・アルバムから全曲作詞・作曲・編曲を手掛けたソング・ライティング力、類まれな楽曲センスがいくつもの名曲を生み出した。
2019年、『月姫』以来となるオリジナル・アルバム『トキサカシマ』をリリース。『月姫』の続編と位置付けたこの新たな物語が序章となり、更なるファンタジーを追い求めて本格的に活動を再開。イベントやライブなども各地で精力的に展開する。
自身の楽曲や提供曲を自らリアレンジした2枚のセルフ・カバー集『FLOMA』（2019年）、『FLOMA mini』（2020年）を経て、2022年初めに通算5枚目となるオリジナル・アルバム『フェアリズム』の完成を発表。光と闇のダーク・ファンタジーが圧倒的なスケールで描かれる今作において、山口美央子は大胆な変化と劇的な進化を遂げた。
オフィシャル Facebook
https://www.facebook.com/yamaguchimiokoOfficial
オフィシャル ウェブサイト
https://yamaguchimioko.jp/
